使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 154全14,264件25件表示
今日は借金の工面で東奔西走した。
英語の訳
- I was on the go all day today looking for a loan.
出典: Tatoeba文番号 171604
今年、私は２足靴を履きつぶした。
英語の訳
- I've worn out two pairs of shoes this year.
出典: Tatoeba文番号 171412
昨日１台の車がその崖から落ちた。
英語の訳
- Yesterday a car fell over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 170129
桜もそろそろじゃないでしょうか。
英語の訳
- It's almost time for the cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 169566
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
英語の訳
- The children were amusing themselves with dolls.
出典: Tatoeba文番号 168420
私がそこに行く必要がありますか。
英語の訳
- Do I need to go there?
出典: Tatoeba文番号 168004
私たちと外へ昼食にいきませんか。
英語の訳
- Won't you go out to lunch with us?
出典: Tatoeba文番号 167174
私たちはおそくなって家に着いた。
英語の訳
- We arrived home late.
出典: Tatoeba文番号 166593
私たちはその曲にあわせて踊った。
英語の訳
- We danced to the music.
出典: Tatoeba文番号 166422
私たちはその計画に関係している。
英語の訳
- We are in on the project.
出典: Tatoeba文番号 166421
私たちはその紳士と親しく話した。
英語の訳
- We had a friendly talk with the gentleman.
出典: Tatoeba文番号 166377
私たちはその爆発にぎょっとした。
英語の訳
- We were startled at the explosion.
- We were startled by the explosion.
出典: Tatoeba文番号 166354
私たちはよく公園で遊んだものだ。
英語の訳
- We used to play in the park.
出典: Tatoeba文番号 166125
私たちは昼は働き、夜は休息する。
英語の訳
- We work by day and rest by night.
出典: Tatoeba文番号 165436
私たちは夜遅くまで電話で話した。
英語の訳
- We talked far into the night over the phone.
出典: Tatoeba文番号 165071
私としてはその計画に賛成しない。
英語の訳
- As for me, I will not approve of the plan.
出典: Tatoeba文番号 164930
私にそのゲームをさせてください。
英語の訳
- Please let me try the game.
出典: Tatoeba文番号 164815
私にその本を見せてくれませんか。
英語の訳
- Will you show me the book?
出典: Tatoeba文番号 164809
私にそれをやらせてみてください。
英語の訳
- Let me have a try at it.
出典: Tatoeba文番号 164803
私の叔母は莫大な財産を相続した。
英語の訳
- My aunt inherited the huge estate.
出典: Tatoeba文番号 164238
私の推測は十中八九当たっていた。
英語の訳
- I guessed right in nine cases out of ten.
出典: Tatoeba文番号 163237
私の祖父も祖母も亡くなっている。
英語の訳
- Both my grandfather and grandmother are dead.
- My grandfathers and my grandmothers are dead.
出典: Tatoeba文番号 163156
私の父は明日は忙しくありません。
英語の訳
- My father will not be busy tomorrow.
- My father won't be busy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 162773
私はそれを家族に読んで聞かせた。
英語の訳
- I read it to my family.
出典: Tatoeba文番号 162329
私はそのニュースにびっくりした。
英語の訳
- I was taken aback by the news.
出典: Tatoeba文番号 160354