使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 144全14,264件25件表示
その湖の美しさは言葉に表せない。
英語の訳
- The beauty of the lake is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 210859
その湖はどのくらい深いのですか。
英語の訳
- How deep is that lake?
出典: Tatoeba文番号 210855
その語にはいくつかの意味がある。
英語の訳
- The word has several meanings.
出典: Tatoeba文番号 210824
その光景は私の記憶に焼きついた。
英語の訳
- The scene was burned into my memory.
出典: Tatoeba文番号 210784
その国にはいくつかの民族がある。
英語の訳
- There are several peoples in the country.
出典: Tatoeba文番号 210648
その国はわが国に内政干渉をした。
英語の訳
- That country intervened in the internal affairs of our nation.
出典: Tatoeba文番号 210608
その国は鉱物資源に恵まれている。
英語の訳
- That country is rich in mineral resources.
出典: Tatoeba文番号 210601
その国は財政危機に直面している。
英語の訳
- The country is confronted with a financial crisis.
出典: Tatoeba文番号 210595
その国は戦争で荒廃してしまった。
英語の訳
- The country was wasted by war.
出典: Tatoeba文番号 210588
その国は天然資源に恵まれている。
英語の訳
- The country is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 210579
その国は日本の約２倍の広さです。
英語の訳
- That country is about twice as large as Japan.
出典: Tatoeba文番号 210574
その作家の文体は挿入語句が多い。
英語の訳
- The writer has a parenthetic style.
出典: Tatoeba文番号 210522
その作家は会話を書くのがうまい。
英語の訳
- The writer is very good at a dialog.
出典: Tatoeba文番号 210516
その山はどれくらいの高さですか。
英語の訳
- How high is the mountain?
出典: Tatoeba文番号 210451
その残酷な男は犬をムチで打った。
英語の訳
- The cruel man beat the dog with a whip.
出典: Tatoeba文番号 210431
その仕事には３００ドルも必要だった。
英語の訳
- No less than three hundred dollars was needed for the work.
出典: Tatoeba文番号 210420
その仕事は苦しみそのものだった。
英語の訳
- The task was total agony.
出典: Tatoeba文番号 210372
その子供はただ泣くばかりだった。
英語の訳
- That child did nothing but cry.
出典: Tatoeba文番号 210138
その市は一週間後に平穏に復した。
英語の訳
- The city was restored to tranquility after a week.
出典: Tatoeba文番号 210090
その詩人はたくさんの詩を書いた。
英語の訳
- The poet wrote many poems.
出典: Tatoeba文番号 210056
その試験は少しも難しくなかった。
英語の訳
- The examination was not difficult in the least.
出典: Tatoeba文番号 210041
その試合はますます面白くなった。
英語の訳
- The game got more and more exciting.
出典: Tatoeba文番号 210026
その事を考えただけで楽しくなる。
英語の訳
- The mere thought of it is enough to make me happy.
出典: Tatoeba文番号 210000
その事を僕に隠さないでください。
英語の訳
- Don't keep me in the dark about it.
出典: Tatoeba文番号 209997
その事業の経費は１億円にのぼる。
英語の訳
- The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
出典: Tatoeba文番号 209993