使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 127全14,264件25件表示
彼にはそれが出来ると確信する。
英語の訳
- I don't doubt his ability to do it.
出典: Tatoeba文番号 118972
彼の英語力は私のそれと等しい。
英語の訳
- His command of English is on a par with mine.
出典: Tatoeba文番号 118096
彼の行為の理由は推測できない。
英語の訳
- I can't guess the reason for his conduct.
出典: Tatoeba文番号 117405
彼の死でその探索は中止された。
英語の訳
- His death brought the expedition to an end.
出典: Tatoeba文番号 117190
彼の前でそのことを口にするな。
英語の訳
- Don't talk about it in front of him.
出典: Tatoeba文番号 116648
彼は、めったに約束を破らない。
英語の訳
- He seldom breaks his promise.
出典: Tatoeba文番号 115606
彼は４時に行くと私に約束した。
英語の訳
- He promised me that he would come at four.
出典: Tatoeba文番号 115101
彼はいつも空想にふけっている。
英語の訳
- He is always day-dreaming.
出典: Tatoeba文番号 114565
彼はいつも現金が不足している。
英語の訳
- He's always running short of cash.
出典: Tatoeba文番号 114558
彼はうそを言ってうまく逃げた。
英語の訳
- He lied his way out of it.
出典: Tatoeba文番号 114317
彼はここに来ると私に約束した。
英語の訳
- He promised me to come here.
出典: Tatoeba文番号 113833
彼はしばしばそこで朝食をとる。
英語の訳
- He often eats breakfast there.
出典: Tatoeba文番号 113584
彼はそこに行くように助言した。
英語の訳
- He advised me to go there.
- He recommended that I go there.
出典: Tatoeba文番号 113239
彼はそこへ行くように助言した。
英語の訳
- He advised me to go there.
出典: Tatoeba文番号 113225
彼はそのうち来るかもしれない。
英語の訳
- He may come here yet.
出典: Tatoeba文番号 113217
彼はそのゲームに熟練していた。
英語の訳
- He was an old hand at the game.
出典: Tatoeba文番号 113207
彼はその一節を英語に翻訳した。
英語の訳
- He rendered the passage into English.
- He translated the verse into English.
出典: Tatoeba文番号 113098
彼はその王国から追放となった。
英語の訳
- He was banished from the kingdom.
出典: Tatoeba文番号 113090
彼はその会社に職を申し込んだ。
英語の訳
- He applied for a position in the office.
出典: Tatoeba文番号 113053
彼はその機会をうまく利用した。
英語の訳
- He made good use of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 113015
彼はその居酒屋によく出かける。
英語の訳
- He would often go to that tavern.
出典: Tatoeba文番号 112998
彼はその計画が気に入っている。
英語の訳
- He is pleased with the plan.
出典: Tatoeba文番号 112973
彼はその計画を忠実に実行した。
英語の訳
- He carried out the scheme faithfully.
出典: Tatoeba文番号 112944
彼はその結果を知って満足した。
英語の訳
- He was satisfied to know the result.
出典: Tatoeba文番号 112928
彼はその仕事をやる能力がある。
英語の訳
- He is equal to the task.
出典: Tatoeba文番号 112830