使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 105全14,264件25件表示
どうしてそんなに大きなお口なの？
英語の訳
- Why is your mouth so big?
- Why do you have such a big mouth?
出典: Tatoeba文番号 9583453
昨夜その本全部読み終わったよ。
英語の訳
- I finished reading the book last night.
出典: Tatoeba文番号 9479977
約束は破ったらいけないんだよ。
英語の訳
- You shouldn't break promises.
出典: Tatoeba文番号 9399226
お前、このゲーム下手くそだな。
英語の訳
- Man, you're trash at this game.
出典: Tatoeba文番号 9271673
ここじゃなくて、そこに置いて。
英語の訳
- Put it there, not here.
出典: Tatoeba文番号 9206354
外寒そう。布団から出たくない。
英語の訳
- It seems cold outside. I don't want to get out of bed.
出典: Tatoeba文番号 9191814
暗くなる前にそこに着けそうよ。
英語の訳
- We are likely to get there before dark.
- We're likely to get there before dark.
出典: Tatoeba文番号 9077356
僕らはその床を洗う必要がある。
英語の訳
- We need to scrub the floor.
出典: Tatoeba文番号 9030397
明日は激しい雨が予測されます。
英語の訳
- We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9030278
明日ここに来るって約束するよ。
英語の訳
- I promise that I'll be here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9008665
損失額は１億ドルに及ぶだろう。
英語の訳
- The loss will amount to one hundred million dollars.
出典: Tatoeba文番号 8938201
およそ５００年前に建てられたんだ。
英語の訳
- It was built about 500 years ago.
出典: Tatoeba文番号 8918705
塩と重曹を水に加えてください。
英語の訳
- Add salt and baking soda to the water.
出典: Tatoeba文番号 8889424
それで気分がよくなるはずだよ。
英語の訳
- That should make you feel better.
出典: Tatoeba文番号 8877765
目が回るくらい忙しいんだよね。
英語の訳
- I'm really quite busy, you know.
出典: Tatoeba文番号 8864186
ハーバード大学を卒業しました。
英語の訳
- I graduated from Harvard.
出典: Tatoeba文番号 8854675
そんなことで文句は言わないよ。
英語の訳
- I won't complain about that.
出典: Tatoeba文番号 8850713
君はそれを復号することができる？
英語の訳
- Can you decode it?
出典: Tatoeba文番号 8719842
トムの車は鹿と接触し全損した。
英語の訳
- Tom hit a deer and totaled his car.
出典: Tatoeba文番号 8642773
トムにまだそれを見せたくない。
英語の訳
- I don't want to show it to Tom yet.
出典: Tatoeba文番号 8603251
ここでそんなことしたくないな。
英語の訳
- I don't want to do that here.
- I wouldn't want to do that here.
- I'd prefer not to do that here.
出典: Tatoeba文番号 8575512
そんなことしたくないんだけど。
英語の訳
- I don't want to do that.
- I'd prefer not to do that.
出典: Tatoeba文番号 8575500
そんなリスクを背負いたくない。
英語の訳
- I'd prefer not to take that risk.
出典: Tatoeba文番号 8568975
その法律にはもはや効力はない。
英語の訳
- The law is no longer in force.
出典: Tatoeba文番号 8513391
私が、その決断を下した者です。
英語の訳
- I'm the one who made that decision.
出典: Tatoeba文番号 8505125