使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くすむを含む例文一覧
くすむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,399件25件表示
うちの娘はよく病気をする。
英語の訳
- My daughter is often sick.
出典: Tatoeba文番号 2381356
うちの娘はよく病気になる。
英語の訳
- My daughter is often sick.
出典: Tatoeba文番号 2381355
私には中学生の息子がいる。
英語の訳
- I have a son in junior high school.
出典: Tatoeba文番号 2354370
トムを説得するだけ無駄だ。
英語の訳
- It's no use trying to convince Tom.
出典: Tatoeba文番号 2056671
ますます難しくなっている。
英語の訳
- It keeps getting harder and harder.
出典: Tatoeba文番号 1622561
パンは小麦から作られます。
英語の訳
- Bread is made from wheat.
出典: Tatoeba文番号 527165
６時にお迎えに上がります。
英語の訳
- I'll call for you at six.
出典: Tatoeba文番号 235058
この金属は錆とは無縁です。
英語の訳
- This metal is free of rust.
出典: Tatoeba文番号 222284
これは難しい数学の問題だ。
英語の訳
- This is a difficult math problem.
出典: Tatoeba文番号 218170
ざくざくと雪を踏んで進む。
英語の訳
- I crunch through the snow.
出典: Tatoeba文番号 216842
英語を習得するのは難しい。
英語の訳
- It's hard to master English.
- To master English is hard.
- To master English is difficult.
出典: Tatoeba文番号 189070
英語を話すのは難しくない。
英語の訳
- It is not difficult to speak English.
出典: Tatoeba文番号 189029
家で洗濯すると色がにじむ。
英語の訳
- If you wash it at home, the color will run.
出典: Tatoeba文番号 187129
建物は小麦の袋で一杯です。
英語の訳
- The buildings are filled with bags of wheat.
出典: Tatoeba文番号 175392
光は秒速186,000マイルで進む。
英語の訳
- Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
出典: Tatoeba文番号 174074
作るのは難しかったですか。
英語の訳
- Was it difficult to make?
出典: Tatoeba文番号 170185
息子に家を新築してあげた。
英語の訳
- I built my son a new house.
出典: Tatoeba文番号 140156
大学事務室はどちらですか。
英語の訳
- Where is the registrar's office?
出典: Tatoeba文番号 137615
彼の最新作は趣を異にする。
英語の訳
- His latest work belongs to a different category.
出典: Tatoeba文番号 117314
彼の努力は実を結ぶだろう。
英語の訳
- His effort will bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 116441
彼の娘は美しい女になった。
英語の訳
- His daughter grew to be a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 116062
彼は愛する息子を亡くした。
英語の訳
- He lost his beloved son.
出典: Tatoeba文番号 110229
彼は最愛の息子をなくした。
英語の訳
- He lost his beloved son.
出典: Tatoeba文番号 95755
彼女はよく無断欠席をする。
英語の訳
- She is often absent without leave.
出典: Tatoeba文番号 91304
無料で見本を配っています。
英語の訳
- They're giving away samples free.
出典: Tatoeba文番号 80875