使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くすみを含む例文一覧
くすみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全3,237件25件表示
あの店は輸入品をたくさん売っています。
英語の訳
- That store sells a lot of imported goods.
出典: Tatoeba文番号 230530
カタログが届くのを楽しみにしています。
英語の訳
- We look forward to receiving the catalog soon.
出典: Tatoeba文番号 226363
きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
英語の訳
- How often do you go abroad?
出典: Tatoeba文番号 225896
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
英語の訳
- Kate drinks a lot of milk every day.
出典: Tatoeba文番号 225337
この３人の美しい少女はみな私の姪です。
英語の訳
- These three pretty girls are all nieces of mine.
出典: Tatoeba文番号 224058
この紙に記入するのを手伝ってください。
英語の訳
- Please help me fill out this form.
出典: Tatoeba文番号 221735
この手紙を出すのを忘れないで下さいね。
英語の訳
- Please remember to mail this letter.
出典: Tatoeba文番号 221318
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
英語の訳
- This kind of plant grows only in the tropical regions.
出典: Tatoeba文番号 221278
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
英語の訳
- This medicine will give you some relief.
出典: Tatoeba文番号 219248
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
英語の訳
- This medicine will decrease your pain.
出典: Tatoeba文番号 219246
これは私が洞窟の中で見つけたものです。
英語の訳
- This is what I found in the cave.
- I found this in the cavern.
出典: Tatoeba文番号 218337
これらの手紙をすぐに郵送してください。
英語の訳
- Please get these letters off right away.
出典: Tatoeba文番号 217877
すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
英語の訳
- Every nation should help each other.
出典: Tatoeba文番号 214465
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
英語の訳
- Will you open the window, please?
出典: Tatoeba文番号 214150
すみませんが、郵便局はどこでしょうか。
英語の訳
- Excuse me, but could you tell me where the post office is?
出典: Tatoeba文番号 214148
そのノートは君のではなくて、彼のです。
英語の訳
- The notebook is not yours. It's his.
出典: Tatoeba文番号 212773
その学生の不正行為はすぐに見破られた。
英語の訳
- The student's cheating was easily caught out.
出典: Tatoeba文番号 211643
その村はますます住みにくくなるだろう。
英語の訳
- It will become more and more difficult to live in the village.
出典: Tatoeba文番号 208303
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
英語の訳
- Members of that tribe settled along the river.
出典: Tatoeba文番号 206935
それより他の靴をはいてみたいのですが。
英語の訳
- I'd like to try on shoes other than those.
出典: Tatoeba文番号 204778
トニー君はテレビをずっと見ていますか。
英語の訳
- Has Tony been watching TV?
出典: Tatoeba文番号 200501
トムの趣味は車の写真を集めることです。
英語の訳
- Tom's hobby is collecting photos of cars.
出典: Tatoeba文番号 200154
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
英語の訳
- If I were you, I would go home at once.
- If I were you, I'd go home right away.
出典: Tatoeba文番号 193644
わざわざお見送りありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for coming all the way to see me off.
出典: Tatoeba文番号 191994
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
英語の訳
- The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
出典: Tatoeba文番号 190849