使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くすぐるを含む例文一覧
くすぐるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全510件25件表示
冬は、すぐに日が暮れる。
英語の訳
- In winter, night falls quickly.
出典: Tatoeba文番号 11099287
着いたらすぐ連絡するね。
英語の訳
- I'll get in touch with you as soon as I arrive.
出典: Tatoeba文番号 9969751
トムってすぐ膨れるよね。
英語の訳
- Tom gets cross easily.
出典: Tatoeba文番号 9779301
バスはすぐ来るはずだよ。
英語の訳
- The bus should be coming soon.
出典: Tatoeba文番号 9741069
すぐに良くなるといいね。
英語の訳
- I hope you'll soon get well.
出典: Tatoeba文番号 9733438
この服はすぐしわになる。
英語の訳
- This dress creases easily.
出典: Tatoeba文番号 219957
すぐによくなるといいね。
英語の訳
- Hope you'll get better soon.
出典: Tatoeba文番号 214926
すぐに朝食の時間になる。
英語の訳
- It will soon be breakfast time.
出典: Tatoeba文番号 214848
すぐに彼女はよくなるよ。
英語の訳
- She will get well soon.
出典: Tatoeba文番号 214835
すごく具合が悪いのです。
英語の訳
- I feel very sick.
出典: Tatoeba文番号 214716
バスはすぐ来るはずです。
英語の訳
- The bus should be coming soon.
出典: Tatoeba文番号 198131
夏はすぐに卵が悪くなる。
英語の訳
- In summer, eggs go bad quickly.
- In the summer, eggs soon go bad.
- In the summer, eggs go bad quickly.
出典: Tatoeba文番号 187209
君はすぐよくなるだろう。
英語の訳
- You'll get well soon.
出典: Tatoeba文番号 177790
公園までは車ですぐです。
英語の訳
- It is a short drive to the park.
出典: Tatoeba文番号 174017
暑いと牛乳はすぐに腐る。
英語の訳
- Milk does not keep long on a hot day.
出典: Tatoeba文番号 147481
彼女はすぐにやってくる。
英語の訳
- She will be along soon.
出典: Tatoeba文番号 92748
彼女はすぐ来るでしょう。
英語の訳
- She will come soon.
出典: Tatoeba文番号 92724
すぐここに持ってくるんだ。
英語の訳
- Bring it here immediately.
出典: Tatoeba文番号 11855741
タクシーがもうすぐ来るよ。
英語の訳
- The taxi will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 9926818
すぐに戻るって約束するよ。
英語の訳
- I promise I'll be back soon.
- I promise that I'll be back soon.
出典: Tatoeba文番号 8617984
電車はすぐ来ると思います。
英語の訳
- I think that the train will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 868590
もうすぐ暖かくなるだろう。
英語の訳
- It will get warmer soon.
出典: Tatoeba文番号 194429
私は帰宅するとすぐに寝た。
英語の訳
- I slept soon when I came home.
- I went to sleep as soon as I got home.
出典: Tatoeba文番号 157741
彼はすぐによくなるだろう。
英語の訳
- He will get well very soon.
出典: Tatoeba文番号 113463
彼はすぐよくなるでしょう。
英語の訳
- He will get well soon.
- He'll get well soon.
出典: Tatoeba文番号 113424