使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くじ運を含む例文一覧
くじ運を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全182件25件表示
例文 25 件くじ運
1 / 8次の25件
運も実力の内。
英語の訳
- Luck favours those who show merit.
出典: Tatoeba文番号 8534746
彼は自分の車を運転する。
英語の訳
- He drives his own car.
出典: Tatoeba文番号 2349410
各本は自分の運命がある。
英語の訳
- Each book has its own destiny.
出典: Tatoeba文番号 738241
彼女は車の運転ができる。
英語の訳
- She can drive a car.
出典: Tatoeba文番号 90250
彼女は車の運転ができない。
英語の訳
- She can't drive a car.
出典: Tatoeba文番号 88891
彼女を手術室に運んでくれ。
英語の訳
- Take her to surgery.
- Carry her to the operating room.
- Take her to the OR.
出典: Tatoeba文番号 86105
運よく、渋滞してなかったよ。
英語の訳
- Luckily, there wasn't a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 10528559
監督は選手を運動場に集めた。
英語の訳
- The manager assembled the players on the field.
出典: Tatoeba文番号 183870
僕は運がいいから大丈夫だよ。
英語の訳
- Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.
出典: Tatoeba文番号 81996
彼女は車の運転を習っています。
英語の訳
- She is learning how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 530784
１８歳以上の人は車を運転できる。
英語の訳
- People above 18 may drive.
- People over the age of 18 are able to drive.
- People over the age of 18 can drive cars.
出典: Tatoeba文番号 235920
彼は時速８０キロで車を運転した。
英語の訳
- He drove the car at eighty kilometers an hour.
出典: Tatoeba文番号 105269
彼女は失敗を悪運のせいにした。
英語の訳
- She ascribed her failure to bad luck.
- She blamed her failure on bad luck.
出典: Tatoeba文番号 88927
バスは１０分間隔で運行しています。
英語の訳
- The buses run every ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 10185157
まだ車を運転できる歳じゃないよね？
英語の訳
- You're too young to drive a car, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10097791
防衛運転は事故回避に役立ちます。
英語の訳
- Defensive driving can help you avoid accidents.
出典: Tatoeba文番号 8991703
彼女は女性解放運動に一役買った。
英語の訳
- She played a part in the women's lib movement.
出典: Tatoeba文番号 1189902
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
英語の訳
- Buses, trains and planes convey passengers.
出典: Tatoeba文番号 198248
バスは１５分間隔で運転されている。
英語の訳
- There is a bus every fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 198138
運転手は３時から職務につきます。
英語の訳
- The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 189445
運転手は乗客の安全に責任がある。
英語の訳
- The driver is responsible for the safety of the passengers.
出典: Tatoeba文番号 189434
車を運転することは非常に楽しい。
英語の訳
- It is a lot of fun to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 148973
彼は同時通訳になる運命にあった。
英語の訳
- He was destined to become a simultaneous interpreter.
出典: Tatoeba文番号 101646
彼女は若くして死ぬ運命だったのだ。
英語の訳
- It was her fate to die young.
出典: Tatoeba文番号 1258438
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
英語の訳
- Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 214246
くじ運の語句ページに戻る
1 / 8次の25件