使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くし切りを含む例文一覧
くし切りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全173件25件表示
例文 25 件くし切り
1 / 7次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
肉は細切りにします。
英語の訳
- Cut the meat into thin strips.
- Cut the meat into strips.
出典: Tatoeba文番号 11668622
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の靴はすり切れた。
英語の訳
- My shoes are worn out.
出典: Tatoeba文番号 163840
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
桜の木を切り倒しました。
英語の訳
- I cut down a cherry tree.
出典: Tatoeba文番号 2982136
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の髪を短く切りすぎた。
英語の訳
- You've cut my hair too short.
出典: Tatoeba文番号 162931
TatoebaCC BY 2.0 FR
大切なのは量でなく質だ。
英語の訳
- It is quality, not quantity that counts.
出典: Tatoeba文番号 137437
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は桜の木を切り倒した。
英語の訳
- He cut down a cherry tree.
出典: Tatoeba文番号 106734
TatoebaCC BY 2.0 FR
ご親切に恐縮しております。
英語の訳
- Your kindness overwhelms me.
出典: Tatoeba文番号 217108
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
事態はかなり切迫している。
英語の訳
- The matter is really pressing.
出典: Tatoeba文番号 150781
TatoebaCC BY 2.0 FR
親切にしてくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 144789
TatoebacwilCC BY 2.0 FR
彼はその桜の木を切り倒した。
英語の訳
- He cut down that cherry tree.
出典: Tatoeba文番号 112871
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事より家族の方が大切なんだ。
英語の訳
- Family's more important than work to me.
出典: Tatoeba文番号 9681956
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムはリンゴを薄く切りました。
英語の訳
- Tom sliced the apple.
- Tom cut the apple into thin slices.
出典: Tatoeba文番号 3568568
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその大木を斧で切り倒した。
英語の訳
- He cut down the big tree with an ax.
出典: Tatoeba文番号 112551
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新聞から広告を切り抜いた。
英語の訳
- He cut the advertisement out of the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 103756
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女の死を思うと切なくなります。
英語の訳
- It makes me sad to think of her death.
出典: Tatoeba文番号 11053675
TatoebaMisaelGCC BY 2.0 FR
親切だけいただくよ。ありがとう。
英語の訳
- Just the gesture is enough, thank you.
出典: Tatoeba文番号 1994688
TatoebaCC BY 2.0 FR
母は私の髪の毛を短く切りました。
英語の訳
- My mother cut my hair too short.
出典: Tatoeba文番号 82941
TatoebaCC BY 2.0 FR
ご親切に手伝ってくれてありがとう。
英語の訳
- It is kind of you to help me.
- You are kind to help me.
出典: Tatoeba文番号 217106
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は丘を登り下りして息切れがした。
英語の訳
- I was out of breath from walking up and down hills.
出典: Tatoeba文番号 157702
TatoebaCC BY 2.0 FR
親切にしてくれてどうもありがとう。
英語の訳
- I am much obliged to you for your kind help.
出典: Tatoeba文番号 144788
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
英語の訳
- He is strong, brave and, above all, kind.
出典: Tatoeba文番号 108384
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
英語の訳
- Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
出典: Tatoeba文番号 93930
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ケーキを7つに切り分けてくれました。
英語の訳
- He cut the cake into seven pieces.
出典: Tatoeba文番号 11563324
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
百姓にとっては花より果が大切である。
英語の訳
- For the peasant, fruits are more important than flowers.
出典: Tatoeba文番号 589712
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
いろいろ親切にしてくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for your many kindnesses to me.
出典: Tatoeba文番号 228428
くし切りの語句ページに戻る
1 / 7次の25件