くしゃたすを含む例文一覧

英語の訳

• I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.

英語の訳

• Emojis were first introduced in 1999 by Japanese artist Shigetaka Kurita.

英語の訳

• If the people cannot use elections to drag a dictator down from power, they'll have no choice but to obey him.

英語の訳

• Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.

英語の訳

• We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.

英語の訳

• You're throwing those clothes away even though you have only ever worn them once? You can't be so wasteful.

英語の訳

• In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.

英語の訳

• Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?

英語の訳

• The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.

英語の訳

• Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
• The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.

英語の訳

• Please stay seated until we reach the terminal.

英語の訳

• Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.

英語の訳

• With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.

英語の訳

• We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.

英語の訳

• She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.

英語の訳

• Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?

英語の訳

• I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work, but if my drinks are cut with tochu tea, then I get absolutely no hangover.

英語の訳

• Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.

英語の訳

• Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.

英語の訳

• Customers who purchase a new device can enjoy additional trial period as a promotional offer.

英語の訳

• This morning, just after six, an accident occurred inside a tunnel when a large truck collided head-on with a light automobile.

英語の訳

• Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.

英語の訳

• Every parent probably has that moment where they want to just stop being one, no matter how much they love their kid.

英語の訳

• I accidentally let it slip to my boyfriend that I'd gone to a movie with Tom the other day.

英語の訳

• My parents bought an air conditioner. But since it only cools the living room, its actually not very comfortable. I wonder, isn't that kind of absurd?