使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くうすを含む例文一覧
くうすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全12,927件25件表示
空港バスはどこから出ますか。
英語の訳
- Where can I get the airport bus?
出典: Tatoeba文番号 179342
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
英語の訳
- Hunger drove him to steal.
出典: Tatoeba文番号 179310
気に入ってくれて嬉しいです。
英語の訳
- I'm glad you liked it.
出典: Tatoeba文番号 179143
君に少し忠告したい事がある。
英語の訳
- Let me give you a bit of advice.
- I have some advice for you.
出典: Tatoeba文番号 178611
君は軍備縮小を支持すべきだ。
英語の訳
- You should advocate disarmament.
出典: Tatoeba文番号 177335
君は車の運転ができますよね。
英語の訳
- You can drive a car, can't you?
出典: Tatoeba文番号 177172
君は昼食にパンを食べますか。
英語の訳
- Do you have bread for lunch?
出典: Tatoeba文番号 177046
君は僕に電話する必要はない。
英語の訳
- You need not telephone me.
- You don't need to call me.
出典: Tatoeba文番号 176883
君は幽霊が怖くないのですか。
英語の訳
- You aren't afraid of ghosts, are you?
出典: Tatoeba文番号 176833
兄さんは大学で楽しそうです。
英語の訳
- My brother seems to enjoy himself at college.
出典: Tatoeba文番号 176629
月光は水面を明るく照らした。
英語の訳
- The moon fell brightly on the water.
出典: Tatoeba文番号 175619
現金で払うと安くなりますか。
英語の訳
- Could I get a discount if I pay in cash?
- Would it be cheaper if I paid in cash?
出典: Tatoeba文番号 174937
現在の内閣をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of the present cabinet?
出典: Tatoeba文番号 174899
言葉は思想を表すのに役立つ。
英語の訳
- Words serve to express ideas.
出典: Tatoeba文番号 174686
諺に、覆水盆に返らずと言う。
英語の訳
- The proverb says that what is done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 174667
湖の深さはどのくらいですか。
英語の訳
- What is the depth of the lake?
- How deep is the lake?
出典: Tatoeba文番号 174492
公衆電話はあの角にあります。
英語の訳
- There is a public telephone on that corner.
出典: Tatoeba文番号 173995
幸福とは満足することに有る。
英語の訳
- Happiness lies in contentment.
出典: Tatoeba文番号 173654
合計額を調べてはどうですか。
英語の訳
- Why don't you go over your sums?
出典: Tatoeba文番号 173163
今が計画を実行するときです。
英語の訳
- Now is the time to carry out our plan.
出典: Tatoeba文番号 172867
今日の夕方６時にはできます。
英語の訳
- It will be ready by six this evening.
出典: Tatoeba文番号 171840
今日は私の16歳の誕生日です。
英語の訳
- Today is my sixteenth birthday.
出典: Tatoeba文番号 171610
今日は少し気がめいっている。
英語の訳
- I'm feeling a little blue today.
出典: Tatoeba文番号 171580
今年の秋は台風が少なかった。
英語の訳
- We have had few typhoons this autumn.
出典: Tatoeba文番号 171376
今年の冬は雪が少ないだろう。
英語の訳
- We'll have little snow this winter.
- We probably won't have much snow this winter.
- We won't have much snow this winter.
出典: Tatoeba文番号 171364