使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くうすを含む例文一覧
くうすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全12,927件25件表示
私は旅行に行くつもりです。
英語の訳
- I will go on a trip.
出典: Tatoeba文番号 152341
私は両親と暮らしています。
英語の訳
- I live with my parents.
- I'm living with my parents.
- My parents and I live together.
出典: Tatoeba文番号 152329
視野が狭くなったようです。
英語の訳
- I'm afraid my visual field has narrowed.
- It seems my field of vision is not as wide as it used to be.
出典: Tatoeba文番号 151181
試験に合格する自信がある。
英語の訳
- I'm confident of passing the examination.
- I'm confident that I'll pass the exam.
- I'm sure I'll pass the test.
出典: Tatoeba文番号 151111
時は非常に速く過ぎていく。
英語の訳
- Time goes very swiftly.
出典: Tatoeba文番号 150652
七面鳥は鶏より少し大きい。
英語の訳
- A turkey is a little bigger than a chicken.
出典: Tatoeba文番号 149629
車は非常にゆっくり進んだ。
英語の訳
- The car clapped along very slowly.
出典: Tatoeba文番号 148989
車を売るのが私の仕事です。
英語の訳
- Selling motorcars is my business.
- Selling cars is my job.
- Selling cars is my business.
出典: Tatoeba文番号 148928
暑い日に水は早く蒸発する。
英語の訳
- In hot weather, water evaporates quickly.
出典: Tatoeba文番号 147468
少し嫉妬深く感じたと思う。
英語の訳
- I suppose I felt a little jealous.
出典: Tatoeba文番号 146806
詳しい調査は今進行中です。
英語の訳
- A thorough investigation is now in progress.
出典: Tatoeba文番号 146325
情勢はますます悪くなった。
英語の訳
- The situation went from bad to worse.
出典: Tatoeba文番号 146059
状況は深刻だと思いますか。
英語の訳
- Do you regard the situation as serious?
- Do you think the situation is serious?
出典: Tatoeba文番号 146024
植物は土壌から水分をとる。
英語の訳
- Plants take in water from the soil.
出典: Tatoeba文番号 145987
食べ過ぎは健康によくない。
英語の訳
- Eating too much is bad for the health.
- Eating too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 145921
食事するより寝た方がよい。
英語の訳
- I had sooner sleep than eat.
出典: Tatoeba文番号 145865
食堂車はどこにありますか。
英語の訳
- Where's the dining car?
出典: Tatoeba文番号 145788
真珠の収穫高は少なかった。
英語の訳
- The harvest of pearls was small.
出典: Tatoeba文番号 144972
神経を抜く必要があります。
英語の訳
- I have to remove your nerve.
出典: Tatoeba文番号 144887
人の体は三十前に成熟する。
英語の訳
- Men get their growth before they are thirty.
出典: Tatoeba文番号 144585
人間は誘惑にかかりやすい。
英語の訳
- Men are subject to temptation.
出典: Tatoeba文番号 144246
水が不足すると不自由する。
英語の訳
- A water shortage causes inconvenience.
出典: Tatoeba文番号 143817
数学の問題は解けましたか。
英語の訳
- Did you work out the math problem?
出典: Tatoeba文番号 143561
数学は私の好きな学科です。
英語の訳
- Mathematics is my favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 143553
数学は僕の大好きな科目だ。
英語の訳
- Mathematics is my favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 143549