使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くうすを含む例文一覧
くうすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全12,927件25件表示
どうぞ、おすわりください。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
出典: Tatoeba文番号 201383
どうやって作ったのですか。
英語の訳
- How did you make it?
出典: Tatoeba文番号 201150
とてもよく似合う服ですよ。
英語の訳
- It's a very becoming dress.
出典: Tatoeba文番号 200640
どのくらい病気なのですか。
英語の訳
- How long have you been ill?
- How long have you been sick?
出典: Tatoeba文番号 200400
どの空港から出発しますか。
英語の訳
- Which airport do I leave from?
出典: Tatoeba文番号 200324
バスで行った方が安くつく。
英語の訳
- It is cheaper to go by bus.
出典: Tatoeba文番号 198191
バターをもう少しください。
英語の訳
- I'd like some more butter.
- Please give me some more butter.
出典: Tatoeba文番号 198006
ほかの国にも旅行しますか。
英語の訳
- Are you going to visit any other countries?
出典: Tatoeba文番号 196431
ホテルは空港に近いですか。
英語の訳
- Is the hotel close to the airport?
出典: Tatoeba文番号 196182
メグは朝食を作っています。
英語の訳
- Meg is preparing breakfast.
出典: Tatoeba文番号 194629
もうすぐ暖かくなるだろう。
英語の訳
- It will get warmer soon.
出典: Tatoeba文番号 194429
もう帰宅してもいいですか。
英語の訳
- Can I go home now?
出典: Tatoeba文番号 194230
もう少し安くなりませんか。
英語の訳
- Can you give me a discount?
- Could you give me a discount?
出典: Tatoeba文番号 194114
もしもし、料金不足ですよ。
英語の訳
- Excuse me. That fare is not enough.
出典: Tatoeba文番号 193802
もし雨なら遠足は中止です。
英語の訳
- If it rains, the excursion will be called off.
出典: Tatoeba文番号 193759
ようやくすっかり終わった。
英語の訳
- It is finally all over.
出典: Tatoeba文番号 192874
りんごの半数が腐っている。
英語の訳
- Half of the apples are rotten.
出典: Tatoeba文番号 192463
安い店を紹介してください。
英語の訳
- Do you know of any inexpensive stores?
出典: Tatoeba文番号 191338
以下に掲げる人が合格です。
英語の訳
- The following persons passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 191224
医者は患者に薬を処方した。
英語の訳
- The physician prescribed his patient some medicine.
出典: Tatoeba文番号 190771
一週間に何回入浴しますか。
英語の訳
- How often a week do you take a bath?
- How many times a week do you take a bath?
- How many times a week do you have a bath?
出典: Tatoeba文番号 190572
一生懸命働く人は成功する。
英語の訳
- Those who work hard will succeed.
出典: Tatoeba文番号 190399
運が良くて良かったですね。
英語の訳
- I am happy about your good luck.
出典: Tatoeba文番号 189478
運動をすると体が強くなる。
英語の訳
- Exercise makes your body strong.
出典: Tatoeba文番号 189400
映画に行くのはどうですか。
英語の訳
- How about going to a movie?
出典: Tatoeba文番号 189330