使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くうすを含む例文一覧
くうすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全12,927件25件表示
忠告する。そこには行くな。
英語の訳
- I warn you. Don't go there.
出典: Tatoeba文番号 1227356
あくまでも個人の感想です。
英語の訳
- It is nothing more than an individual's opinion.
出典: Tatoeba文番号 1217306
これが彼の英語学習法です。
英語の訳
- This is the way he learned English.
出典: Tatoeba文番号 1173605
その国の経済は崩壊寸前だ。
英語の訳
- The country's economy is about to collapse.
出典: Tatoeba文番号 1171963
角の劇場に行くところです。
英語の訳
- I am going to the theater on the corner.
出典: Tatoeba文番号 1171013
枕と毛布をいただけますか。
英語の訳
- May I have a pillow and a blanket, please?
- Can I have a pillow and a blanket?
出典: Tatoeba文番号 1163927
数分遅れるかもしれません。
英語の訳
- I might be a few minutes late.
出典: Tatoeba文番号 1046244
月餅は中国菓子の一つです。
英語の訳
- Mooncake is a Chinese pastry.
出典: Tatoeba文番号 1016647
彼は普通遅く家に帰ります。
英語の訳
- He usually comes home late.
出典: Tatoeba文番号 857196
運良く、今週は暖かいです。
英語の訳
- Luckily, it was warm this week.
出典: Tatoeba文番号 792543
五月に彼は中国に行きます。
英語の訳
- He goes to China in May.
出典: Tatoeba文番号 792532
私の職場で私は最年少です。
英語の訳
- I am the most junior staff in my office.
出典: Tatoeba文番号 784680
町には観光客が大勢います。
英語の訳
- There are many tourists in town.
出典: Tatoeba文番号 739228
ご家族はどうされていますか？
英語の訳
- How is your family?
- How's your family?
- How is the family doing?
出典: Tatoeba文番号 732477
中国は日本より大きいです。
英語の訳
- China is bigger than Japan.
- China is larger than Japan.
出典: Tatoeba文番号 625254
この赤い帽子は幾らですか。
英語の訳
- How much for this red hat?
出典: Tatoeba文番号 482812
東京特許許可局はどこですか？
英語の訳
- Where is the Tokyo patent office?
出典: Tatoeba文番号 433297
とてもすてきな洋服ですね。
英語の訳
- That's a beautiful dress.
出典: Tatoeba文番号 236922
バスの運賃はいくらですか。
英語の訳
- What's the bus fare?
出典: Tatoeba文番号 236847
同僚を騙すのは良くないよ。
英語の訳
- It is not good of you to take advantage of your colleagues.
- Deceiving your colleagues isn't good.
- You shouldn't deceive your colleagues.
出典: Tatoeba文番号 236705
１９８０年は私が生まれた年です。
英語の訳
- 1980 was the year when I was born.
- 1980 was the year that I was born.
- 1980 is the year I was born.
出典: Tatoeba文番号 235891
１日３回必ず薬を服用する。
英語の訳
- Be sure to take medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 235705
９０歳まで生きる人は少ない。
英語の訳
- Few people live to be ninety years old.
出典: Tatoeba文番号 234926
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
英語の訳
- USA stands for the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 234786
あと何時間で到着しますか。
英語の訳
- When will we arrive?
- How many hours left till arrival?
出典: Tatoeba文番号 234287