使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くうすを含む例文一覧
くうすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全12,927件25件表示
最終目的地はどこですか？
英語の訳
- What is your final destination?
- What's your final destination?
出典: Tatoeba文番号 10135960
それは正確な情報ですか？
英語の訳
- Is that correct information?
出典: Tatoeba文番号 10076170
どうして遅れたんですか？
英語の訳
- Why are you late?
- How come you're late?
出典: Tatoeba文番号 10059136
６月に３５歳になります。
英語の訳
- I will be thirty-five in June.
出典: Tatoeba文番号 10022406
僕はトムより裕福です。
英語の訳
- I'm richer than Tom.
- I'm richer than Tom is.
出典: Tatoeba文番号 9855934
旅行がすごく好きなの。
英語の訳
- I really like to travel.
出典: Tatoeba文番号 9755616
転職を検討したんです。
英語の訳
- I considered changing my job.
出典: Tatoeba文番号 9754805
バスで行く方が安いよ。
英語の訳
- It is cheaper to go by bus.
出典: Tatoeba文番号 9741078
その古い家は木造です。
英語の訳
- That old house is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 9696422
足の裏ってくすぐったい？
英語の訳
- Are your feet ticklish?
出典: Tatoeba文番号 9681639
奥様の旧姓は何ですか。
英語の訳
- What is your wife's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 9575797
同僚はたくさんいます。
英語の訳
- I have many colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9550211
ご長男はおいくつですか？
英語の訳
- How old is your oldest son?
- How old is your eldest son?
出典: Tatoeba文番号 9314362
もう宿題は済んでるよ。
英語の訳
- I have already finished my homework.
- I've already finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 9307814
今日は在宅ワークです。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 9177059
昼食が済んだとこだよ。
英語の訳
- I've just finished lunch.
出典: Tatoeba文番号 9124986
僕らは新婚旅行中です。
英語の訳
- We're on our honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 9030438
僕の誕生日は来週です。
英語の訳
- My birthday's next week.
出典: Tatoeba文番号 8960500
私は色覚異常なんです。
英語の訳
- I'm color-blind.
出典: Tatoeba文番号 8933949
これは家族の伝統です。
英語の訳
- This is a family tradition.
出典: Tatoeba文番号 8868835
近くに銀行はありますか？
英語の訳
- Is there a bank near here?
- Is there a bank around here?
- Is there a bank nearby?
出典: Tatoeba文番号 8814820
動物園はこの近くですか？
英語の訳
- Is the zoo near here?
出典: Tatoeba文番号 8755532
郵便局はこの近くですか？
英語の訳
- Is the post office near here?
出典: Tatoeba文番号 8728239
鶏肉のような味がする。
英語の訳
- It tastes like chicken!
- It tastes like chicken.
- This tastes like chicken.
出典: Tatoeba文番号 8635930
トムは数学オタクです。
英語の訳
- Tom is a math geek.
出典: Tatoeba文番号 8555385