使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全57,062件25件表示
この女性の髪は黒い。
英語の訳
- This woman has black hair.
出典: Tatoeba文番号 10908681
邦楽が聞きたいです。
英語の訳
- I want to listen to Japanese music.
出典: Tatoeba文番号 10901997
学校は家の近くです。
英語の訳
- The school is near my house.
出典: Tatoeba文番号 10901747
僕んち、大きいんだ。
英語の訳
- My house is big.
出典: Tatoeba文番号 10882208
機体は速度を上げた。
英語の訳
- The plane increased speed.
出典: Tatoeba文番号 10863025
その靴、いくらしたの？
英語の訳
- How much did those shoes cost?
出典: Tatoeba文番号 10837094
皿洗いはしたくない。
英語の訳
- I don't want to wash the dishes.
- I don't want to do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 10802081
拍手をお願いします。
英語の訳
- Please clap.
出典: Tatoeba文番号 10801949
この薬、不味いのよ。
英語の訳
- This medicine tastes horrible.
- This medicine tastes terrible.
- This medicine tastes awful.
出典: Tatoeba文番号 10796403
トムは首が太いんだ。
英語の訳
- Tom has a thick neck.
出典: Tatoeba文番号 10784290
１２時に迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll pick you up at noon.
出典: Tatoeba文番号 10784289
明日は必ず行くから。
英語の訳
- I'll come tomorrow without fail.
出典: Tatoeba文番号 10784162
そんなに深くないよ。
英語の訳
- It's not so deep.
出典: Tatoeba文番号 10763979
もっと長い文訳したら？
英語の訳
- Why don't you translate longer sentences?
出典: Tatoeba文番号 10760086
幾つか間違えました。
英語の訳
- I made several mistakes.
- I made a few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10759982
図書館にはいつ行くの？
英語の訳
- When are you going to the library?
出典: Tatoeba文番号 10759889
日本食が恋しいなぁ。
英語の訳
- I miss Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 10742827
一緒に来てください。
英語の訳
- Please come with me.
出典: Tatoeba文番号 10741287
付き合ってください。
英語の訳
- Will you be my girlfriend?
- Please be my girlfriend.
- Please be my boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 10741254
青い車を持っている。
英語の訳
- He has a blue car.
出典: Tatoeba文番号 10740779
作りやすいよ、これ。
英語の訳
- It's easy to make this.
出典: Tatoeba文番号 10739022
魚は生かしておくよ。
英語の訳
- I'll keep the fish alive.
出典: Tatoeba文番号 10712752
落ち着いてください。
英語の訳
- Please calm down.
- Please remain calm.
- Please, calm down!
出典: Tatoeba文番号 10701773
拡大ボタンはこれね。
英語の訳
- This is the zoom button.
出典: Tatoeba文番号 10690110
３泊したいんですが。
英語の訳
- I'd like to stay for three nights.
出典: Tatoeba文番号 10679066