使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全57,062件25件表示
貰いに行ってくるね。
英語の訳
- I will go and get it and then come back.
出典: Tatoeba文番号 12440011
取りに行ってくるね。
英語の訳
- I will go and pick it up and then come back.
出典: Tatoeba文番号 12440010
あっ。宿題、忘れた。
英語の訳
- Oh no! I forgot my homework.
- Ah!, my homework, I forgot it.
出典: Tatoeba文番号 12422837
この車はいくらですか？
英語の訳
- How much does this car cost?
- How much is this car?
出典: Tatoeba文番号 12370968
あまり眠くないです。
英語の訳
- I don't feel very sleepy.
- I'm not very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 12365438
300ドル貸してくれない？
英語の訳
- Can I borrow three hundred dollars?
- Could you lend me $300?
出典: Tatoeba文番号 12346178
トムはいつ到着するの？
英語の訳
- When will Tom arrive?
- When's Tom arriving?
出典: Tatoeba文番号 12338107
駅まで乗せてくれない？
英語の訳
- Can you give me a ride to the station?
- Can you give me a lift to the station?
出典: Tatoeba文番号 12332880
電車で行くつもりよ。
英語の訳
- We are going by train.
- We're going by train.
- I plan to go by train.
出典: Tatoeba文番号 12319784
車を止めてください。
英語の訳
- Please stop the car.
出典: Tatoeba文番号 12319756
中にお入りください。
英語の訳
- Please come in.
- Please come inside.
出典: Tatoeba文番号 12316463
静かにしてください。
英語の訳
- Please be quiet.
- Be quiet, please.
出典: Tatoeba文番号 12316446
めんどくさい人よね。
英語の訳
- They are a bothersome person.
- They are a person I can't be bothered with.
- They are a person I don't want to deal with.
出典: Tatoeba文番号 12173729
宿題はしていません。
英語の訳
- I didn't do the homework.
出典: Tatoeba文番号 12164768
奥さんとキスしていい？
英語の訳
- Is it OK if I kiss your wife?
- May I kiss your wife?
出典: Tatoeba文番号 12146667
彼女は菜食主義者だ。
英語の訳
- She's a vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 12143134
私も最悪な日だった。
英語の訳
- I had an awful day too.
- It was an awful day for me too.
出典: Tatoeba文番号 12137347
算数の宿題は終わった？
英語の訳
- Is your math homework done?
出典: Tatoeba文番号 12100116
一日で完読しました。
英語の訳
- I read the whole book in a day.
- I read the whole book in one day.
出典: Tatoeba文番号 12076732
手を洗ってください。
英語の訳
- Please wash your hands.
出典: Tatoeba文番号 12057959
愚痴は聞きたくない。
英語の訳
- I don't want to hear any complaints.
出典: Tatoeba文番号 12049860
毎年の服代っていくら？
英語の訳
- How much money do you spend on clothing every year?
出典: Tatoeba文番号 12049630
なんか、焦げ臭いよ。
英語の訳
- It smells like something is burning.
出典: Tatoeba文番号 12047862
しばらくいると思う。
英語の訳
- I guess I'll stay a while.
出典: Tatoeba文番号 12047471
週にいくらぐらい使う？
英語の訳
- How much money do you spend a week?
出典: Tatoeba文番号 12022890