使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぎゅうぎゅうを含む例文一覧
ぎゅうぎゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,886件25件表示
彼はいつも授業に遅れる。
英語の訳
- He's always late for class.
出典: Tatoeba文番号 114515
彼は今週１０時間残業した。
英語の訳
- He put in ten hours of overtime this week.
出典: Tatoeba文番号 107135
彼は次の歌手を紹介した。
英語の訳
- He announced the next singer.
出典: Tatoeba文番号 105259
彼は授業中上の空だった。
英語の訳
- He had his head in the clouds in class.
出典: Tatoeba文番号 104406
彼は週に２回残業をする。
英語の訳
- He works beyond office hours twice a week.
出典: Tatoeba文番号 104379
彼は十時七分過ぎに来た。
英語の訳
- He came at seven minutes after ten.
出典: Tatoeba文番号 104363
彼は商業に従事している。
英語の訳
- He is in business.
出典: Tatoeba文番号 104198
彼は食べ過ぎに注意した。
英語の訳
- He was cautious about overeating.
出典: Tatoeba文番号 103920
彼は党の主導権を握った。
英語の訳
- He took the leadership of the party.
出典: Tatoeba文番号 101791
彼は農業に従事していた。
英語の訳
- He engaged in agriculture.
出典: Tatoeba文番号 101324
彼女は現在会議中である。
英語の訳
- She is in conference now.
出典: Tatoeba文番号 90212
隣の部屋では会議中です。
英語の訳
- There is a conference going on in the next room.
- There's a meeting going on in the next room.
出典: Tatoeba文番号 77758
もうすぐ授業が再開する。
英語の訳
- Classes are starting again soon.
出典: Tatoeba文番号 5250
次の会議は10月の20日です。
英語の訳
- The next meeting will be on the twentieth of October.
出典: Tatoeba文番号 12670151
この会社は1930年の創業です。
英語の訳
- This company was established in 1930.
- This company was founded in 1930.
出典: Tatoeba文番号 12072685
牛乳が吹きこぼれちゃった。
英語の訳
- The milk boiled over.
出典: Tatoeba文番号 11930947
誰が、床に牛乳をこぼしたの？
英語の訳
- Who spilled the milk on the floor?
出典: Tatoeba文番号 11536215
トムは牛肉を食べないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't eat beef.
出典: Tatoeba文番号 11500029
牛乳は全部飲んじゃったよ。
英語の訳
- I drank all the milk.
出典: Tatoeba文番号 11491341
体重を気にしすぎなんだよ。
英語の訳
- You worry too much about your weight.
出典: Tatoeba文番号 11344719
牛舎には３頭の牛がいます。
英語の訳
- There are three cows in the barn.
- There are three cows in the cowshed.
出典: Tatoeba文番号 11195077
授業に出たのに覚えてない。
英語の訳
- Even though I went to the class, I don't remember anything.
出典: Tatoeba文番号 11052807
次の予想に誰もが注目した。
英語の訳
- Everyone was focused on the next forecast.
出典: Tatoeba文番号 11005154
次の週末、デートしようよ。
英語の訳
- Why don't we go out next weekend?
出典: Tatoeba文番号 10680316
日本語の授業はいつ始まるの？
英語の訳
- When will the Japanese classes start?
出典: Tatoeba文番号 10655718