使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぎゅうぎゅうを含む例文一覧
ぎゅうぎゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,886件25件表示
次の会議は10月20日です。
英語の訳
- The next meeting will be on October twentieth.
出典: Tatoeba文番号 12670150
牛乳がちょっと残ってる。
英語の訳
- There's a bit of milk left.
出典: Tatoeba文番号 12383641
冷蔵庫にまだ牛乳あるよ。
英語の訳
- There's still some milk in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 11368336
授業は8時40分からです。
英語の訳
- Classes start at 8.40.
出典: Tatoeba文番号 11286212
流行を追いかけすぎだよ。
英語の訳
- You are too eager to follow fashion trends.
- You follow fashion too much.
出典: Tatoeba文番号 11038530
この主人公、鈍感すぎる。
英語の訳
- This protagonist is too insensitive.
- This main character is excessively thick in the head.
- This main character is excessively thick headed.
出典: Tatoeba文番号 11022948
毎朝一杯牛乳を飲みます。
英語の訳
- I drink a glass of milk every morning.
出典: Tatoeba文番号 10961266
お子さんは牛乳飲みますか？
英語の訳
- Do your children drink milk?
出典: Tatoeba文番号 10961038
365日休まず営業してます。
英語の訳
- Business operating 365 days a year, 24 hours a day.
- Business open 365 24/7.
出典: Tatoeba文番号 10763962
僕にも牛乳、ちょうだい。
英語の訳
- Give me some milk, too.
出典: Tatoeba文番号 10630197
今は３時限目の授業です。
英語の訳
- I'm in my third period class.
出典: Tatoeba文番号 10481433
授業は１０時からだったよ。
英語の訳
- The class started at ten.
出典: Tatoeba文番号 9861839
授業は１０時に始まります。
英語の訳
- The class starts at ten.
出典: Tatoeba文番号 9858999
彼ね、授業サボったのよ。
英語の訳
- He skipped the class.
出典: Tatoeba文番号 9755617
牛乳は全く残ってないよ。
英語の訳
- There isn't any milk left.
出典: Tatoeba文番号 9030280
トムは牛乳が好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes milk.
出典: Tatoeba文番号 8985258
トムに牛乳を飲ませるな。
英語の訳
- Don't let Tom drink any milk.
出典: Tatoeba文番号 7847341
帰りに牛乳を買って来て。
英語の訳
- Buy some milk on your way home.
- Buy milk on your way home.
出典: Tatoeba文番号 7217894
中には簡単な授業もある。
英語の訳
- Some classes are easier than others.
出典: Tatoeba文番号 6854274
あ、牛乳買うの忘れてた。
英語の訳
- Oh, I forgot to buy milk.
出典: Tatoeba文番号 3572593
今週の金曜って授業あるの？
英語の訳
- Do we have classes this Friday?
- Do you have classes this Friday?
- Do we have class this Friday?
出典: Tatoeba文番号 3317383
私は牛乳を飲んでいます。
英語の訳
- I'm drinking milk.
出典: Tatoeba文番号 3140500
トムはよく授業をさぼる。
英語の訳
- Tom often cuts classes.
- Tom often skips class.
出典: Tatoeba文番号 2409469
私達は牛乳を飲めません。
英語の訳
- We can't drink milk.
出典: Tatoeba文番号 2349149
この牛乳は変な味がする。
英語の訳
- This milk has a peculiar taste.
- This milk tastes odd.
- This milk has a strange taste.
出典: Tatoeba文番号 2260128