使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぎゅうぎゅうを含む例文一覧
ぎゅうぎゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,886件25件表示
営業時間は十時から七時までです。
英語の訳
- Our store hours are from 10 to 7.
出典: Tatoeba文番号 189349
永久的な平和など幻想に過ぎない。
英語の訳
- Permanent peace is nothing but an illusion.
出典: Tatoeba文番号 189275
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
英語の訳
- Money circulates through the banking system.
出典: Tatoeba文番号 186520
我が校は彼の授業方式を採用した。
英語の訳
- Our school adopted his teaching methods.
出典: Tatoeba文番号 186425
会議は午前１０時に予定されている。
英語の訳
- The meeting is scheduled for 10 a.m.
出典: Tatoeba文番号 185359
会議は次週再開の予定で散会した。
英語の訳
- The meeting was adjourned until the following week.
出典: Tatoeba文番号 185355
学校は授業料の値上げを発表した。
英語の訳
- They announced an increase in tuition fees.
出典: Tatoeba文番号 184389
議長は会議で重要な案を提出した。
英語の訳
- The chairman put forward an important plan at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 182882
急にジムは銀行の前で車を止めた。
英語の訳
- Suddenly Jim pulled the car up in front of the bank.
出典: Tatoeba文番号 182470
牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
英語の訳
- Cows give us milk.
出典: Tatoeba文番号 182315
牛乳はバターやチーズになります。
英語の訳
- Milk is made into butter and cheese.
出典: Tatoeba文番号 182280
牛乳は私たちを強くしてくれます。
英語の訳
- Milk makes us strong.
出典: Tatoeba文番号 182274
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
英語の訳
- The milkman came around at six every morning.
出典: Tatoeba文番号 182261
恐縮だが、残業してもらわないと。
英語の訳
- I'm afraid you have to work overtime.
- I'm afraid that you have to work overtime.
出典: Tatoeba文番号 180381
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
英語の訳
- Bank robbery will cost you ten years in prison.
出典: Tatoeba文番号 179555
君の授業への出席は不規則だった。
英語の訳
- Your attendance at classes was irregular.
出典: Tatoeba文番号 178218
君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
英語の訳
- Why did you absent yourself from class yesterday?
出典: Tatoeba文番号 177602
群集は人種差別に対して抗議した。
英語の訳
- The crowd protested against racial discrimination.
出典: Tatoeba文番号 176686
警察は失業中の者を何名か集めた。
英語の訳
- The police assembled several unemployed men.
出典: Tatoeba文番号 176165
雇い主は、時に従業員を搾取する。
英語の訳
- Employers sometimes exploit their workers.
出典: Tatoeba文番号 174455
恒久的な平和など幻想に過ぎない。
英語の訳
- Permanent peace is nothing but an illusion.
出典: Tatoeba文番号 173603
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
英語の訳
- I drank a glass of milk this morning.
出典: Tatoeba文番号 172212
姉は会社福祉事業に従事している。
英語の訳
- My sister is engaged in social work.
出典: Tatoeba文番号 168909
私たちは牛乳でバターを作ります。
英語の訳
- We make milk into butter.
出典: Tatoeba文番号 165922
私の新しい住所は、次の通りです。
英語の訳
- My new address is as follows.
出典: Tatoeba文番号 163260