使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぎゅうぎゅうを含む例文一覧
ぎゅうぎゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,886件25件表示
君は授業に間に合いませんよ。
英語の訳
- You won't be in time for school.
出典: Tatoeba文番号 177154
君は流行を追いかけすぎるよ。
英語の訳
- You're such a clothes horse.
出典: Tatoeba文番号 176823
今授業で何を習っていますか。
英語の訳
- What are you learning at school?
出典: Tatoeba文番号 172391
産業廃棄物が地球を汚染する。
英語の訳
- Industrial wastes pollute the earth.
出典: Tatoeba文番号 169317
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
英語の訳
- Children should drink milk every day.
出典: Tatoeba文番号 168500
死は偉大な平等主義者である。
英語の訳
- Death is the great leveler.
出典: Tatoeba文番号 168152
私たちは１１時過ぎまで話した。
英語の訳
- We talked till after eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 166706
私たちは彼を議長に選出した。
英語の訳
- We elected him chairman.
出典: Tatoeba文番号 165240
私はやっと授業に間に合った。
英語の訳
- I was just in time for class.
出典: Tatoeba文番号 158697
私は授業でとても疲れている。
英語の訳
- I am very tired from teaching.
- I am very tired after a class.
出典: Tatoeba文番号 156050
次の会議は数日中に開かれる。
英語の訳
- The next meeting will take place in a few days.
出典: Tatoeba文番号 150306
次の章を予習しておきなさい。
英語の訳
- Study the next chapter.
出典: Tatoeba文番号 150273
私は次の誕生日で１６歳になる。
英語の訳
- I will be sixteen next birthday.
- I'll be sixteen on my next birthday.
出典: Tatoeba文番号 150266
次の停留所で降りてください。
英語の訳
- Get off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 150257
授業は午前８時３０分に始まる。
英語の訳
- School begins at 8:30 a.m.
出典: Tatoeba文番号 148331
授業は来週の火曜日に始まる。
英語の訳
- Classes begin next Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 148327
授業中は静かにしていなさい。
英語の訳
- Be quiet during the lesson.
出典: Tatoeba文番号 148321
授業料の補助金が交付された。
英語の訳
- I got a grant for my tuition.
出典: Tatoeba文番号 148320
水牛は大きな角をもっている。
英語の訳
- Buffaloes have big horns.
出典: Tatoeba文番号 143675
多くの学生が講義に出席した。
英語の訳
- Many students were present at the lecture.
出典: Tatoeba文番号 138422
体育の授業は全員が必修です。
英語の訳
- The physical fitness courses are required for everyone.
出典: Tatoeba文番号 137997
昼食後また授業が２時間ある。
英語の訳
- After lunch we have two more classes.
出典: Tatoeba文番号 126372
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
英語の訳
- His sister makes too much of fashion.
出典: Tatoeba文番号 116108
彼の要求は次の通りであった。
英語の訳
- His request was as follows.
出典: Tatoeba文番号 115914
彼は２週間前に卒業しました。
英語の訳
- He left school two weeks ago.
出典: Tatoeba文番号 115180