使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぎゃあぎゃあを含む例文一覧
ぎゃあぎゃあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全256件25件表示
次の列車までまだ少し時間がある。
英語の訳
- We have a little time before the next train.
出典: Tatoeba文番号 150214
組合は経営者側と賃金交渉をした。
英語の訳
- The union bargained with the management.
出典: Tatoeba文番号 140612
彼女はしゃべりすぎる傾向がある。
英語の訳
- She tends to talk too much.
出典: Tatoeba文番号 92793
あなたには小さすぎるんじゃないかな？
英語の訳
- I think it's too small for you.
出典: Tatoeba文番号 10129202
一番右側の車線は現在工事中である。
英語の訳
- The rightmost lane is now under construction.
出典: Tatoeba文番号 190123
講演者の議論はまとはずれであった。
英語の訳
- The speaker's argument was off the point.
出典: Tatoeba文番号 173316
秋には木々の葉は茶色に変わります。
英語の訳
- The leaves turn brown in the autumn.
出典: Tatoeba文番号 148207
新しい自動車が銀行の前で止まった。
英語の訳
- A new car came to a standstill in front of the bank.
出典: Tatoeba文番号 145384
誰が次の犠牲者になるのであろうか。
英語の訳
- Who would be its next victim?
出典: Tatoeba文番号 136898
重すぎるよ。持ち上げられないじゃん。
英語の訳
- It's too heavy. I can't lift it.
出典: Tatoeba文番号 10085393
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
英語の訳
- Place your skis in an inverted V.
出典: Tatoeba文番号 233521
ぎゃあぎゃあ言うのはやめてください。
英語の訳
- Stop making a fuss.
出典: Tatoeba文番号 225860
セーターをあの釘にひっかけちゃった。
英語の訳
- I caught my sweater on that nail.
出典: Tatoeba文番号 214069
次の列車までに２時間の合間があった。
英語の訳
- There was a two hour's interval to the next train.
出典: Tatoeba文番号 150217
社長は会議のために顧問たちを集めた。
英語の訳
- The president assembled his advisers for a conference.
出典: Tatoeba文番号 149179
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
英語の訳
- The baby is not bigger than this doll.
出典: Tatoeba文番号 142252
彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。
英語の訳
- He was just in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 106945
あなたには少し小さすぎるんじゃないかな？
英語の訳
- I think they're a little too small for you.
出典: Tatoeba文番号 10129104
あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。
英語の訳
- They're some developers who aim to make a fast buck!
出典: Tatoeba文番号 230397
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
英語の訳
- We'll resume the meeting after tea.
出典: Tatoeba文番号 185342
財布を握っている者が家の支配者である。
英語の訳
- Who holds the purse, rules the house.
出典: Tatoeba文番号 170198
社会の授業で銃規制について話し合った。
英語の訳
- We discussed gun control in social studies class.
出典: Tatoeba文番号 149218
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
英語の訳
- This is a limited time offer to new customers only.
出典: Tatoeba文番号 145500
彼には父親の借金を支払う義務があった。
英語の訳
- He was bound to pay his father's debt.
出典: Tatoeba文番号 118754
この暑さじゃ、上着なんて着てられないよ。
英語の訳
- I can't keep my coat on in this heat.
出典: Tatoeba文番号 9359893