使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全6,689件25件表示
私はポピュラー音楽を聞きたい。
英語の訳
- I'd like to listen to pop music.
出典: Tatoeba文番号 158914
私はラブストーリーが好きです。
英語の訳
- I like love stories.
出典: Tatoeba文番号 158612
私はリズム＆ブルースが好きです。
英語の訳
- I like R&B.
出典: Tatoeba文番号 158610
私は甘いケーキがとても好きだ。
英語の訳
- I like sweet cakes very much.
出典: Tatoeba文番号 157811
今朝のニュースには驚きました。
英語の訳
- I was surprised at the news this morning.
- I was surprised by the news this morning.
出典: Tatoeba文番号 157003
私は昨シーズンで野球を辞めた。
英語の訳
- I stopped playing baseball last season.
出典: Tatoeba文番号 156830
私は昨日トニー君の家を訪れた。
英語の訳
- I called at Tony's house yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156801
私は新宿駅でタクシーに乗った。
英語の訳
- I got into a taxi outside Shinjuku Station.
出典: Tatoeba文番号 155715
私は葡萄ゼリーが一番好きです。
英語の訳
- I like grape jelly best.
出典: Tatoeba文番号 152982
私は放課後にギターを弾きます。
英語の訳
- I play the guitar after school.
出典: Tatoeba文番号 152839
私は夕食後にギターを弾きます。
英語の訳
- I play the guitar after dinner.
出典: Tatoeba文番号 152458
秋はスポーツに一番いい季節だ。
英語の訳
- Fall is the best season for sports.
出典: Tatoeba文番号 148196
雪が１．５メートル積もっていた。
英語の訳
- The snow lay one and a half meters deep.
出典: Tatoeba文番号 142044
戦前、ヨーロッパへ行きました。
英語の訳
- I went to Europe before the war.
出典: Tatoeba文番号 141314
待つほどもなくメアリーが来た。
英語の訳
- I had not waited long before Mary came.
出典: Tatoeba文番号 137934
畑は面積が３００エーカー以上ある。
英語の訳
- The field measures more than 300 acres.
出典: Tatoeba文番号 121336
彼に君のギターを弾かせなさい。
英語の訳
- Let him play your guitar.
出典: Tatoeba文番号 118616
彼のオーバーは擦り切れている。
英語の訳
- His overcoat is worn out.
出典: Tatoeba文番号 118395
彼のボールさばきは魔術に近い。
英語の訳
- His handling of the ball borders on wizardry.
出典: Tatoeba文番号 118239
彼はカーテンの陰からでてきた。
英語の訳
- He came out from behind the curtain.
出典: Tatoeba文番号 114160
彼はギターの弾き方を知らない。
英語の訳
- He doesn't know how to play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 114057
彼はギターを弾くことができる。
英語の訳
- He is able to play the guitar.
- He can play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 114053
彼はそのパーティーを延期した。
英語の訳
- He postponed the party.
出典: Tatoeba文番号 113147
彼はテーブルをわきへ動かした。
英語の訳
- He moved the table aside.
出典: Tatoeba文番号 111862
彼はどんなスポーツも好きです。
英語の訳
- He likes all kinds of sports.
出典: Tatoeba文番号 111464