使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 126全6,689件25件表示
昨日メアリーを見かけたってトムが言ってたよ。
英語の訳
- Tom said he saw Mary yesterday.
- Tom said that he saw Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8841661
オーストラリアで、特に行きたいところってある？
英語の訳
- Is there anywhere special in Australia you want to go?
出典: Tatoeba文番号 8817021
本当にトムをメアリーと２人きりにしてもいいの？
英語の訳
- Are you sure it's OK to leave Tom alone with Mary?
出典: Tatoeba文番号 8791374
スキーのやり方を君に教えたのはトムだったのか？
英語の訳
- Was Tom the one who taught you how to ski?
出典: Tatoeba文番号 8729253
トムは私に、メアリーの家への行き方を尋ねた。
英語の訳
- Tom asked me how to get to Mary's house.
出典: Tatoeba文番号 8669692
バラはね、メアリーのお気に入りの花なんだよ。
英語の訳
- Roses are Mary's favorite flower.
出典: Tatoeba文番号 8662653
トムとメアリーは部屋の中で二人っきりだった。
英語の訳
- Tom and Mary were alone in the room.
出典: Tatoeba文番号 8649652
私たち、新婚旅行はオーストリアに行きたいの。
英語の訳
- We want to go to Austria for our honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 8647126
トムは外交的だけど、メアリーはそうでもない。
英語の訳
- Tom is diplomatic, but Mary isn't.
出典: Tatoeba文番号 8635192
トムは外向的だけど、メアリーはそうでもない。
英語の訳
- Tom is extroverted, but Mary isn't.
出典: Tatoeba文番号 8634711
一般的に、子供はアイスクリームが好きだよね。
英語の訳
- In general, kids like ice cream.
出典: Tatoeba文番号 8612268
トムはファーストフードが好きではありません。
英語の訳
- Tom doesn't like fast food.
出典: Tatoeba文番号 8555386
なぜメアリーは急に、僕に優しくなったんだろう？
英語の訳
- Why is Mary being nice to me all of a sudden?
出典: Tatoeba文番号 8495733
トムはメアリーが自分を嫌っていると知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know Mary hates him.
出典: Tatoeba文番号 8292542
何が起きたのかトムはメアリーに言わなかった。
英語の訳
- Tom didn't tell Mary about what had happened.
出典: Tatoeba文番号 8075133
トムにプール掃除を手伝ってくれないか聞いた。
英語の訳
- I asked Tom to help me clean the pool.
出典: Tatoeba文番号 8075119
お気に入りのカナダのミュージシャンは誰ですか？
英語の訳
- Who's your favorite Canadian musician?
出典: Tatoeba文番号 7704438
トムがメアリーのために働き始めて３年になる。
英語の訳
- It's been three years since Tom started working for Mary.
出典: Tatoeba文番号 7577176
トムはメアリーの冗談は全然好きじゃなかった。
英語の訳
- Tom didn't like Mary's jokes at all.
出典: Tatoeba文番号 7530225
明日までに出さなきゃいけないレポートがある。
英語の訳
- I have a paper due tomorrow.
- I have a report that has to be submitted by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 6854275
最大10人が同じテーブルに着くことができます。
英語の訳
- At most 10 people can sit round the table.
出典: Tatoeba文番号 5955832
トムはマリーにあまり勉強しすぎるなと言った。
英語の訳
- Tom told Mary not to study so hard.
出典: Tatoeba文番号 5524602
トムは、ジョンの近況をメアリーに聞きました。
英語の訳
- Tom asked Mary how John was doing.
出典: Tatoeba文番号 5348192
メリーは、彼の同級生の中で一番の怠け者です。
英語の訳
- Mery is the laziest person in his class.
出典: Tatoeba文番号 4808869
トーマスはあなたが住む所で一般的な名前ですか？
英語の訳
- Is Thomas a common name where you live?
出典: Tatoeba文番号 4704199