使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 107全6,689件25件表示
最初私はギターをひくことができなかった。
英語の訳
- At first, I couldn't play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 170425
坂崎幸之助はアルフィーに所属しています。
英語の訳
- Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".
出典: Tatoeba文番号 170191
昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
英語の訳
- It was Alice who went to the concert yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170098
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
英語の訳
- Mary is the least studious of the three.
出典: Tatoeba文番号 169493
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
英語の訳
- It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
- It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
出典: Tatoeba文番号 168052
私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
英語の訳
- I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
出典: Tatoeba文番号 167354
私たちは明日の晩、パーティーを開きます。
英語の訳
- We have a party tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 166654
私たちは原子力エネルギーを利用すべきだ。
英語の訳
- We should make use of atomic energy.
出典: Tatoeba文番号 165871
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
英語の訳
- My apartment is located within five minutes' walk of the station.
出典: Tatoeba文番号 164307
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
英語の訳
- My favorite music is pop music.
出典: Tatoeba文番号 163101
私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
英語の訳
- I possess three kinds of video-game machines.
出典: Tatoeba文番号 161962
私はあのデパートで買い物するのが好きだ。
英語の訳
- I like to shop at that department store.
出典: Tatoeba文番号 161589
私はステーキはミディアムレアが好きです。
英語の訳
- I like my steak cooked medium rare.
出典: Tatoeba文番号 160512
私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
英語の訳
- I was fined thirty dollars for speeding.
出典: Tatoeba文番号 160502
私はそのニュースを偶然に聞いてしまった。
英語の訳
- I heard the news by chance.
出典: Tatoeba文番号 160346
私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
英語の訳
- I was very surprised to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 160343
私はチーズよりバターの方が好きなんです。
英語の訳
- I like butter better than cheese.
出典: Tatoeba文番号 159522
私はチョコレートキャンディーが好きです。
英語の訳
- I like chocolate candy very much.
出典: Tatoeba文番号 159488
私はデザートを食べるのをあきらめました。
英語の訳
- I gave up eating dessert.
出典: Tatoeba文番号 159451
私はニュースを聞くためにラジオをつけた。
英語の訳
- I turned on the radio to listen to the news.
出典: Tatoeba文番号 159189
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
英語の訳
- I ran across some old friends at the party.
出典: Tatoeba文番号 159167
私はほんとうにアイスクリームが好きです。
英語の訳
- I do like ice cream.
出典: Tatoeba文番号 158910
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
英語の訳
- I would like to go to Austria in order to study music.
出典: Tatoeba文番号 158197
私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
英語の訳
- I'm going to see Mary this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 156953
私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
英語の訳
- I ran across an old friend of mine at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156792