使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 105全6,689件25件表示
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
英語の訳
- Where was Tony playing then?
出典: Tatoeba文番号 200503
どのコンサートに行くことに決めましたか。
英語の訳
- Which concert did you choose to attend?
出典: Tatoeba文番号 200392
トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
英語の訳
- Tommy did not want to run the risk of losing his job.
出典: Tatoeba文番号 200237
ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
英語の訳
- Drivers should be aware of the traffic rules.
- Drivers should know traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 199762
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
英語の訳
- Sports always come naturally to him.
出典: Tatoeba文番号 199573
ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
英語の訳
- I know that Nancy likes music.
出典: Tatoeba文番号 199014
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
英語の訳
- Nancy never fails to write to me once a month.
出典: Tatoeba文番号 198982
ナンシーは自分では何も決められないんだ。
英語の訳
- Nancy can't decide anything for herself.
出典: Tatoeba文番号 198972
ニューヨークはアメリカの株取引の中心だ。
英語の訳
- New York is the center of America's stock exchange.
出典: Tatoeba文番号 198713
ニューヨーク行きは１日に何便ありますか。
英語の訳
- How many flights to New York do you offer a day?
出典: Tatoeba文番号 198689
はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
英語の訳
- Yes. I was very surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 198362
バレーボールをしていて突き指をしました。
英語の訳
- I sprained my finger while playing volleyball.
出典: Tatoeba文番号 197806
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
英語の訳
- The car bumper absorbed some of the impact.
出典: Tatoeba文番号 197743
ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
英語の訳
- Peter, Nancy will be ready in while.
出典: Tatoeba文番号 197711
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
英語の訳
- Will you sing me a Beatles' song?
出典: Tatoeba文番号 197679
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
英語の訳
- I'd like to marry a girl who likes to play video games.
出典: Tatoeba文番号 197570
へえ、きっとスポーツが得意なんだろうね。
英語の訳
- Oh, you must be good at sports.
出典: Tatoeba文番号 196862
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
英語の訳
- Paul is not so much a singer as a composer.
出典: Tatoeba文番号 196479
ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
英語の訳
- The fighter toughened up for the bout.
出典: Tatoeba文番号 196408
マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
英語の訳
- Scarcely had the market opened when the fire broke out.
出典: Tatoeba文番号 195823
マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
英語の訳
- An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 195697
メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
英語の訳
- Mary decided never to see him any more.
出典: Tatoeba文番号 194784
メアリーは私が好きではないみたいですね。
英語の訳
- Mary scarcely seems to care for me, does she?
出典: Tatoeba文番号 194761
メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
英語の訳
- Mary broke in on our conversation.
出典: Tatoeba文番号 194759
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
英語の訳
- Mary was able to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 194736