使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんもーを含む例文一覧
きんもーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全920件25件表示
東京の人口はニューヨークよりも多い。
英語の訳
- The population of Tokyo is larger than that of New York.
- Tokyo has a larger population than New York.
出典: Tatoeba文番号 124232
今日の夕飯はカレーを作ろうと思います。
英語の訳
- I think I'll make curry for dinner tonight.
出典: Tatoeba文番号 11021427
そんな内容のメールが、何件も来ていた。
英語の訳
- I received a number of emails with such content.
出典: Tatoeba文番号 11003512
メアリーって、いっつも勉強してるんだ。
英語の訳
- Mary studies all the time.
出典: Tatoeba文番号 10336890
メアリーは絶対俺に気があると思うんだ。
英語の訳
- I think Mary's definitely into me.
- I think Mary is definitely into me.
出典: Tatoeba文番号 10258054
ラーメンは日本でとても人気があります。
英語の訳
- Ramen is very popular in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10200030
美容院でヘアブリーチしてもらわなきゃ。
英語の訳
- I need to get my hair bleached at the salon.
出典: Tatoeba文番号 9812233
トムってメアリーのこと好きなんだと思う？
英語の訳
- Do you think Tom likes Mary?
出典: Tatoeba文番号 9637342
ジョンはメアリーが好きなんだと思うよ。
英語の訳
- I think that John likes Mary.
- I think John likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9636273
ブーメランは大きく旋回して戻ってきた。
英語の訳
- The boomerang took a huge turn and came back.
出典: Tatoeba文番号 8546165
オーストラリアにも四季ってあるんですか？
英語の訳
- Does Australia have four seasons?
出典: Tatoeba文番号 3525648
お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
英語の訳
- Take your father a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 226745
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
英語の訳
- These garments are made of 100 percent wool.
出典: Tatoeba文番号 217958
こんにちは、ロジャー。とっても元気よ。
英語の訳
- Hi, Roger. I'm pretty good!
出典: Tatoeba文番号 217292
タクシーが正門のところへきて止まった。
英語の訳
- A taxi drew up at the main gate.
出典: Tatoeba文番号 203735
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
英語の訳
- Tony has lived in Kumamoto since last year.
出典: Tatoeba文番号 200494
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
英語の訳
- The population of New York is smaller than that of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 198720
僕はコーヒーよりも紅茶が好きなんだよ。
英語の訳
- I prefer tea to coffee.
出典: Tatoeba文番号 196358
メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
英語の訳
- Mary always studies for two hours a day.
出典: Tatoeba文番号 194830
もちろん私はそのパーティーに行きます。
英語の訳
- Of course, I will be at the party.
出典: Tatoeba文番号 193369
寒いからオーバーを着てもかまいません。
英語の訳
- As it is cold, you may keep your overcoat on.
出典: Tatoeba文番号 184050
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
英語の訳
- Cows are sacred to Hindus.
出典: Tatoeba文番号 182327
今日、ほとんどの若者はスキーができる。
英語の訳
- Today most young people can ski.
出典: Tatoeba文番号 172067
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
英語の訳
- Both girls wear white suits.
- Both of the girls are wearing white suits.
出典: Tatoeba文番号 147341
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
英語の訳
- Mathematics is Albert's favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 143560