使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 81全40,401件25件表示
帰ってから勉強するよ。
英語の訳
- I'll study after I come home.
出典: Tatoeba文番号 11017844
みんなで行きましょう。
英語の訳
- Let's all go together.
出典: Tatoeba文番号 11016896
電気自動車は静かです。
英語の訳
- Electric cars are quiet.
出典: Tatoeba文番号 11016623
君は必要な人間なのだ。
英語の訳
- You are someone who is needed.
- You are a dire part of this.
- You are incumbent.
出典: Tatoeba文番号 10990445
さらなる分析が必要だ。
英語の訳
- Further analysis is required.
出典: Tatoeba文番号 10990444
扇風機も進化してんだ。
英語の訳
- Electric fans have evolved.
- Electric fans have progressed.
出典: Tatoeba文番号 10990441
通信簿はもらってきたの？
英語の訳
- Did you get your report card?
出典: Tatoeba文番号 10990196
それでも、危険は伴う。
英語の訳
- Even so, there are risks.
出典: Tatoeba文番号 10987890
できるわけねぇじゃん。
英語の訳
- I can't do it.
出典: Tatoeba文番号 10979901
現実と向き合わなきゃ。
英語の訳
- You must face the facts.
出典: Tatoeba文番号 10977039
スノボーが好きなんだ。
英語の訳
- I like snowboarding.
出典: Tatoeba文番号 10973296
管理職に就きたいですか？
英語の訳
- Do you want a seat in management?
- Do you want a management position?
出典: Tatoeba文番号 10971077
みんな、好きみたいね。
英語の訳
- Everybody seems to like it.
- Everybody seems to like them.
出典: Tatoeba文番号 10963965
好奇心から質問します。
英語の訳
- I'm asking out of curiosity.
- I ask out of mere curiosity.
- I have something to ask you out of curiosity.
出典: Tatoeba文番号 10961265
一緒に天国へ行きたいか？
英語の訳
- Do you want to go to heaven with me?
出典: Tatoeba文番号 10953691
好きでやってるんだよ。
英語の訳
- I do it because I like to do it.
出典: Tatoeba文番号 10949400
給料は週払いなんです。
英語の訳
- I'm paid by the week.
出典: Tatoeba文番号 10944420
禁煙しないと駄目だよ。
英語の訳
- You must stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 10938325
プロレスが好きなんだ。
英語の訳
- I like pro wrestling.
出典: Tatoeba文番号 10938234
今日は風がありません。
英語の訳
- There is no wind today.
- There's no wind today.
出典: Tatoeba文番号 10918327
教習所に通ってるんだ。
英語の訳
- I go to a driving school.
出典: Tatoeba文番号 10910775
私は七時半に起きます。
英語の訳
- I get up at 7:30.
出典: Tatoeba文番号 10903673
日本の曲が聞きたいな。
英語の訳
- I want to listen to Japanese music.
出典: Tatoeba文番号 10901996
今年は去年より暑いね。
英語の訳
- This year is hotter than last year.
出典: Tatoeba文番号 10901984
病院は駅の向こうです。
英語の訳
- The hospital is on the other side of the station.
出典: Tatoeba文番号 10901769