使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全40,401件25件表示
気分がよくないんだ。
英語の訳
- I don't feel well.
- I feel lousy.
出典: Tatoeba文番号 5119
君は天使のような人だ！
英語の訳
- You're an angel!
- You're an angel.
出典: Tatoeba文番号 4965
電気つけたままにしとく？
英語の訳
- Do you want the lights left on?
出典: Tatoeba文番号 13885266
電気つけっぱなしだよ。
英語の訳
- You left the lights on.
- You left the light on.
出典: Tatoeba文番号 13885259
この通り、好きなんだ。
英語の訳
- I like this street.
出典: Tatoeba文番号 13735691
映画館に行きましょう。
英語の訳
- Let's go to the cinema.
出典: Tatoeba文番号 13236497
メアリー、俺は本気だ。
英語の訳
- Mary, I'm serious.
出典: Tatoeba文番号 13209188
正直な感想を聞かせて。
英語の訳
- Let me hear your honest opinion.
出典: Tatoeba文番号 13155637
これが私の連絡先です。
英語の訳
- This is my contact information.
出典: Tatoeba文番号 12976361
この本、大好きだった。
英語の訳
- I loved this book.
出典: Tatoeba文番号 12957266
いつもより気温が低い。
英語の訳
- The temperature is lower than usual.
出典: Tatoeba文番号 12957100
テストなんか、大嫌い。
英語の訳
- I hate tests.
出典: Tatoeba文番号 12957095
雨が止んだら行きます。
英語の訳
- I will go if the rain stops.
出典: Tatoeba文番号 12945414
選挙はいつ行われますか？
英語の訳
- When do the elections take place?
出典: Tatoeba文番号 12831099
今日は選挙があります。
英語の訳
- There is an election today.
- There are elections today.
出典: Tatoeba文番号 12831098
普段、6時に起きます。
英語の訳
- I usually get up at six.
出典: Tatoeba文番号 12749010
自然な成り行きだった。
英語の訳
- It was the natural outcome.
- It was the natural course of events.
出典: Tatoeba文番号 12698909
今日は大変な日だった。
英語の訳
- I had rough day today.
出典: Tatoeba文番号 12698790
レストランは満席です。
英語の訳
- The restaurant is full.
出典: Tatoeba文番号 12698613
台風はとても危険です。
英語の訳
- Typhoons are very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12696379
写真に興味があります。
英語の訳
- I'm interested in photography.
出典: Tatoeba文番号 12593371
僕は６時頃に来たんだ。
英語の訳
- I came at about six.
出典: Tatoeba文番号 12587550
昨日、ひらめいたんだ。
英語の訳
- Yesterday, an idea hit me.
出典: Tatoeba文番号 12574511
この花が一番きれいだ。
英語の訳
- This flower is the most beautiful.
出典: Tatoeba文番号 12534866
これ、来週に延期しない？
英語の訳
- Why don't we postpone this until next week?
- Should we postpone this until next week?
出典: Tatoeba文番号 12515166