使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全40,401件25件表示
彼らは午後勉強する。
英語の訳
- They study in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 97202
彼らは最近結婚した。
英語の訳
- They got married recently.
出典: Tatoeba文番号 97116
彼らは野球選手です。
英語の訳
- They are baseball players.
出典: Tatoeba文番号 96082
彼女の責任ではない。
英語の訳
- She is not to blame.
- She's not to blame.
出典: Tatoeba文番号 94188
彼女はご機嫌斜めだ。
英語の訳
- She is in a mood.
出典: Tatoeba文番号 92837
彼女は喫煙をやめた。
英語の訳
- She stopped smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 90551
彼女は去年結婚した。
英語の訳
- She got married last year.
出典: Tatoeba文番号 90501
彼女は研究に夢中だ。
英語の訳
- She is absorbed in her study.
出典: Tatoeba文番号 90240
彼女は深呼吸をした。
英語の訳
- She took a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 88536
彼女は昔勤勉だった。
英語の訳
- She used to be diligent.
出典: Tatoeba文番号 88312
彼女は不機嫌だった。
英語の訳
- She was in a bad temper.
- She was in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 86987
彼女は普段早起きだ。
英語の訳
- In general, she is an early riser.
- She usually gets up early.
出典: Tatoeba文番号 86918
彼本人がやってきた。
英語の訳
- He came in person.
出典: Tatoeba文番号 85984
悲劇は突然起こった。
英語の訳
- The tragedy happened suddenly.
出典: Tatoeba文番号 85937
鼻で息ができません。
英語の訳
- I can't breathe through my nose.
出典: Tatoeba文番号 85517
父は勤務先にいます。
英語の訳
- Father is in his office.
出典: Tatoeba文番号 84604
父は禁煙を決意した。
英語の訳
- Father decided to stop smoking.
- My father has decided to quit smoking.
- My father decided to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 84603
部の責任者は彼です。
英語の訳
- He's in charge of the department.
出典: Tatoeba文番号 84248
雰囲気がいやだった。
英語の訳
- The atmosphere was uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 83696
平均気温が上昇した。
英語の訳
- The average temperature has gone up.
出典: Tatoeba文番号 83563
勉強も遊びも大事だ。
英語の訳
- Both work and play are important.
出典: Tatoeba文番号 83291
勉強を続けて下さい。
英語の訳
- Please go on with your study.
出典: Tatoeba文番号 83288
弁舌は銀、沈黙は金。
英語の訳
- Speech is silver, silence is golden.
出典: Tatoeba文番号 83254
母は先月から病気だ。
英語の訳
- My mother has been sick since last month.
出典: Tatoeba文番号 82902
宝石の関税を払った。
英語の訳
- We paid customs on jewels.
出典: Tatoeba文番号 82731