使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全40,401件25件表示
君は本当によく寝るね！
英語の訳
- You really sleep a lot!
出典: Tatoeba文番号 1039359
京都は日本の古都だ。
英語の訳
- Kyoto is the former capital of Japan.
- Kyoto is Japan's former capital.
- Kyoto is the old capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 994916
君は何を学んでるの。
英語の訳
- What are you studying?
- What do you study?
出典: Tatoeba文番号 992004
電話が引きたいです。
英語の訳
- I want to have a telephone installed.
出典: Tatoeba文番号 931827
私も説明できません。
英語の訳
- I can't explain it either.
- I can't explain that either.
出典: Tatoeba文番号 920509
今日の当番は誰ですか？
英語の訳
- Who's on duty today?
出典: Tatoeba文番号 875368
彼の音楽が好きです。
英語の訳
- I like his music.
出典: Tatoeba文番号 844617
嘘に決まってるじゃん！
英語の訳
- It's so obvious that it's a lie!
- Of course I'm kidding!
- Of course it's a joke!
出典: Tatoeba文番号 801305
朝６時半に起きます。
英語の訳
- I wake up at half past six in the morning.
- I get up at half six in the morning.
- I get up at half past six in the morning.
出典: Tatoeba文番号 785015
林檎酒が大好きです。
英語の訳
- I love apple cider.
出典: Tatoeba文番号 749144
やっと金曜日ですよ。
英語の訳
- It's finally Friday.
出典: Tatoeba文番号 738372
勉強は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like studying.
出典: Tatoeba文番号 718363
老人が近づいてきた。
英語の訳
- The old man approached.
出典: Tatoeba文番号 684575
今日もまだ氷点下だ。
英語の訳
- Even today, the temperature is below zero.
出典: Tatoeba文番号 670502
蜂が花に飛んできた。
英語の訳
- The bee flew to the flower.
出典: Tatoeba文番号 660871
彼は人参が嫌いです。
英語の訳
- He hates carrots.
出典: Tatoeba文番号 644611
だれでも参加できる。
英語の訳
- Anybody can participate.
出典: Tatoeba文番号 532467
鉄は役に立つ金属だ。
英語の訳
- Iron is a useful metal.
出典: Tatoeba文番号 467323
気候は変化している。
英語の訳
- The climate is changing.
出典: Tatoeba文番号 453924
音楽の音を大きくして！
英語の訳
- Turn up the music!
出典: Tatoeba文番号 418298
私は日本に行きたい。
英語の訳
- I would like to go to Japan.
出典: Tatoeba文番号 400837
油断も隙もない奴だ。
英語の訳
- You can't let your guard down for a second around that guy.
出典: Tatoeba文番号 367068
北斗の拳が大好きだよ！
英語の訳
- I love Fist of the North Star!
出典: Tatoeba文番号 342134
２０年とは長い年月だ。
英語の訳
- Twenty years is a long time.
出典: Tatoeba文番号 235574
明日は天気だと思う。
英語の訳
- Tomorrow I think it will be good weather.
出典: Tatoeba文番号 234449