使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全40,401件25件表示
好きな果物は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9687360
彼女って短気なのよ。
英語の訳
- She has a hot temper.
出典: Tatoeba文番号 9687347
僕の自転車が消えた。
英語の訳
- My bike disappeared.
- My bicycle disappeared.
出典: Tatoeba文番号 9665618
全体的には、賛成よ。
英語の訳
- On the whole, I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 9576665
概ね、君に賛成だよ。
英語の訳
- On the whole, I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 9576660
随分と怠慢な教師だな！
英語の訳
- What a lazy teacher!
出典: Tatoeba文番号 9544308
動物園に行きましょう！
英語の訳
- Let's go to the zoo!
出典: Tatoeba文番号 9540642
毎朝、気分が悪くて。
英語の訳
- I feel sick every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528863
電車で来たんでしょう？
英語の訳
- You came by train, didn't you?
- You came by train, right?
出典: Tatoeba文番号 9528358
ばい菌扱いするなよ。
英語の訳
- Don't treat me like I am a disease.
- Don't treat me like I am infectious.
- Don't treat me like I am contagious.
出典: Tatoeba文番号 9488975
君の質問は筋違いだ。
英語の訳
- Your question is illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482977
人間は非論理的です。
英語の訳
- Humans are illogical.
- People are illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482966
外国に親戚はいますか？
英語の訳
- Do you have relatives abroad?
出典: Tatoeba文番号 9469244
時々悲しくなるんだ。
英語の訳
- I feel sad sometimes.
- Sometimes I feel sad.
出典: Tatoeba文番号 9458433
人気者は、大変だね。
英語の訳
- Being popular must be hard.
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453636
大阪弁が大好きです。
英語の訳
- I'm fond of the Osaka dialect.
出典: Tatoeba文番号 9444854
栓抜きってどこやった？
英語の訳
- Where did you put the bottle opener?
- Where did you put the corkscrew?
出典: Tatoeba文番号 9444476
本当に素敵な名前ね。
英語の訳
- That's a very pretty name.
- That's a really nice name.
出典: Tatoeba文番号 9442981
みんな、よくできたね！
英語の訳
- Good job, everyone!
- Good job, everyone.
- Good job, everybody.
出典: Tatoeba文番号 9411229
以前は７０ｋｇありました。
英語の訳
- I used to weigh seventy kilos.
出典: Tatoeba文番号 9392645
トムは約３０ｋｇ減量した。
英語の訳
- Tom lost seventy pounds.
出典: Tatoeba文番号 9392638
私は吃音があります。
英語の訳
- I'm a stutterer.
出典: Tatoeba文番号 9371474
秋が一番好きなんだ。
英語の訳
- I like autumn best.
出典: Tatoeba文番号 9331250
トムは早起きなんだ。
英語の訳
- Tom gets up early.
- Tom is an early riser.
出典: Tatoeba文番号 9265355
朝ごはん、できたよ。
英語の訳
- Breakfast is ready.
出典: Tatoeba文番号 9226970