使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全40,401件25件表示
ここは遊泳禁止です。
英語の訳
- You can't swim here.
- You aren't supposed to swim here.
出典: Tatoeba文番号 10277362
彼は一瞬息を止めた。
英語の訳
- He held his breath for a moment.
出典: Tatoeba文番号 10269072
とても幻想的でした。
英語の訳
- It was so mystical.
出典: Tatoeba文番号 10231880
散歩に行ってきていい？
英語の訳
- Can I go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 10221311
なんで自分が嫌いなの？
英語の訳
- Why do you hate yourself?
出典: Tatoeba文番号 10219157
お母様はお元気ですか？
英語の訳
- How is your mother?
- How's your mother?
出典: Tatoeba文番号 10211513
栓抜きって、持ってる？
英語の訳
- Do you have a corkscrew?
- Do you have a bottle opener?
出典: Tatoeba文番号 10201371
この言語が大好きだ。
英語の訳
- I love this language.
出典: Tatoeba文番号 10191531
１と３は、奇数です。
英語の訳
- One and three are odd numbers.
出典: Tatoeba文番号 10181718
７の２乗は、４９です。
英語の訳
- The square of seven is forty-nine.
出典: Tatoeba文番号 10176064
運動は大嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate exercising.
出典: Tatoeba文番号 10172752
うん。行きましょう。
英語の訳
- Yes, we can go.
出典: Tatoeba文番号 10159930
昨日、火傷したんだ。
英語の訳
- I burned myself yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10156097
今日、病院に行くよ。
英語の訳
- I'll go to the hospital today.
出典: Tatoeba文番号 10142760
俺、Tatoebaが大好きなんだ！
英語の訳
- I love Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 10122433
英語は毎日勉強してる？
英語の訳
- Do you study English every day?
出典: Tatoeba文番号 10107066
本を取りに来ました。
英語の訳
- I'm here to pick up my book.
- I came to pick up my book.
出典: Tatoeba文番号 10094154
英文法は、俺の敵だ。
英語の訳
- English grammar is my enemy.
出典: Tatoeba文番号 10090274
部分的には賛成だよ。
英語の訳
- I partly agree with you.
出典: Tatoeba文番号 10085295
フアナの家で勉強中。
英語の訳
- I am studying at Juana's house.
出典: Tatoeba文番号 10081460
彼女が息してないんだ！
英語の訳
- She's not breathing!
出典: Tatoeba文番号 10060689
自分の声が大っ嫌い。
英語の訳
- I hate my voice.
- I hate the sound of my own voice.
出典: Tatoeba文番号 10059071
今日は、牛乳を飲んだ？
英語の訳
- Did you drink milk today?
出典: Tatoeba文番号 10043556
トムは不機嫌だった。
英語の訳
- Tom was in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10042244
臨機応変にやろうよ。
英語の訳
- Let's play it by ear.
- Why don't we play it by ear?
出典: Tatoeba文番号 10040423