使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全40,401件25件表示
新曲を覚えないとな。
英語の訳
- I've got to learn some new songs.
- I need to learn a new song.
出典: Tatoeba文番号 12022611
トムは借金取りです。
英語の訳
- Tom is a debt collector.
出典: Tatoeba文番号 12001952
二時半に迎えに来て。
英語の訳
- Pick me up at 2:30.
- Pick me up at 2.30.
- Pick me up at half two.
出典: Tatoeba文番号 11994059
病院食なんか大嫌い。
英語の訳
- I hate hospital food.
出典: Tatoeba文番号 11953076
自然散策が好きです。
英語の訳
- I like taking walks in nature.
出典: Tatoeba文番号 11928910
一人でお留守番できる？
英語の訳
- Can you stay home alone?
- Can you house sit alone?
出典: Tatoeba文番号 11904086
明日、天気になぁれ。
英語の訳
- I hope the weather will clear up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11898510
手品が大好きなんだ。
英語の訳
- I love magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 11897917
現金でも大丈夫ですか？
英語の訳
- Can I pay cash?
- Can I pay by cash?
- Can I pay in cash?
出典: Tatoeba文番号 11890833
息子が病気なんです。
英語の訳
- My son is sick.
- Our son is sick.
出典: Tatoeba文番号 11871049
母子ともに元気です。
英語の訳
- Mother and baby are both doing well.
出典: Tatoeba文番号 11870827
私も金魚、飼ってる。
英語の訳
- I have goldfish, too.
- I, too, have goldfish.
出典: Tatoeba文番号 11870643
工場で働きたいんだ。
英語の訳
- I want to work in a factory.
出典: Tatoeba文番号 11864863
昨日、着いたんです。
英語の訳
- I arrived yesterday.
- I got here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11858032
開戦は、1941年だった。
英語の訳
- The war began in 1941.
- The war started in 1941.
出典: Tatoeba文番号 11853690
車の運転って、できる？
英語の訳
- Can you drive a car?
出典: Tatoeba文番号 11848218
今日どこにいたんだよ？
英語の訳
- Where were you today?
- Where were you guys today?
出典: Tatoeba文番号 11825645
どっちの自転車が好き？
英語の訳
- Which bicycle do you like more?
- Which bicycle do you like?
出典: Tatoeba文番号 11814366
戦争は回避できない。
英語の訳
- War is unavoidable.
出典: Tatoeba文番号 11792779
すっぴんも綺麗だね。
英語の訳
- You're beautiful without makeup.
出典: Tatoeba文番号 11741590
歯磨き中だったんだ。
英語の訳
- I was brushing my teeth.
出典: Tatoeba文番号 11737668
こんな気持ち初めて。
英語の訳
- I've never felt like this before.
出典: Tatoeba文番号 11733867
皿洗いは嫌いなんだ。
英語の訳
- I don't like washing dishes.
出典: Tatoeba文番号 11708379
気を失いかけたんだ。
英語の訳
- I nearly blacked out.
- I almost fainted.
出典: Tatoeba文番号 11702848
今度はいつ来てくれる？
英語の訳
- When will you visit me again?
- When will you come again?
出典: Tatoeba文番号 11700308