使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全40,401件25件表示
本当にできるのか？
英語の訳
- Can you handle it?
- Can you really do it?
出典: Tatoeba文番号 81538
本物を追求しろ。
英語の訳
- Make it real.
出典: Tatoeba文番号 81459
明日天気になあれ！
英語の訳
- Rain, rain go away!
出典: Tatoeba文番号 80269
余分な金はない。
英語の訳
- We have no spare money.
- We have no extra money.
- We don't have any extra money.
出典: Tatoeba文番号 78941
預金口座を開く。
英語の訳
- I'll open a bank account.
出典: Tatoeba文番号 78926
立ち入りを禁ず。
英語の訳
- Keep out.
出典: Tatoeba文番号 78282
既成概念を壊そう！
英語の訳
- Let's break stereotypes!
出典: Tatoeba文番号 76253
家に来ませんか。
英語の訳
- Why don't you come visit us?
- Why don't you come and visit us?
- Why don't you come and see us?
出典: Tatoeba文番号 4856
彼は時々変です。
英語の訳
- Sometimes he can be a strange guy.
- He's strange sometimes.
出典: Tatoeba文番号 4730
それは最近の写真？
英語の訳
- Is it a recent picture?
- Is that a recent photo?
- Is that a recent picture?
出典: Tatoeba文番号 4716
なんて素敵な朝なの！
英語の訳
- What a wonderful morning!
出典: Tatoeba文番号 13940409
金庫は開いていた。
英語の訳
- The safe was open.
- The safe had been opened.
出典: Tatoeba文番号 13576221
東京に住んでいる。
英語の訳
- I live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 13535405
音楽が大好きです。
英語の訳
- I love music.
出典: Tatoeba文番号 13254274
私は北朝鮮人です。
英語の訳
- I'm North Korean.
出典: Tatoeba文番号 13189820
料金はいくらですか？
英語の訳
- How much is the fare?
出典: Tatoeba文番号 13188518
今日は俺の番だぜ。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187962
今日は私の番です。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187960
北京から来ました。
英語の訳
- I come from Beijing.
出典: Tatoeba文番号 13187558
現金で支払います。
英語の訳
- I'll pay in cash.
出典: Tatoeba文番号 13183806
電車で来たんです。
英語の訳
- I came by train.
出典: Tatoeba文番号 13167178
黒板に行きなさい。
英語の訳
- Go to the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 13146459
一緒に勉強しようよ！
英語の訳
- Let's study together.
- Let's study together!
出典: Tatoeba文番号 13144395
私は錬金術師です。
英語の訳
- I'm an alchemist.
出典: Tatoeba文番号 13112957
みんな犬が好きだ。
英語の訳
- People love dogs.
出典: Tatoeba文番号 12962640