使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全40,401件25件表示
考えておきます。
英語の訳
- I'll think about it.
- I'll have to let you know.
出典: Tatoeba文番号 173470
今日は大変暑い。
英語の訳
- It is very hot today.
- It's very hot today.
出典: Tatoeba文番号 171554
今日は大変寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It is very cold today.
出典: Tatoeba文番号 171553
今日は非番です。
英語の訳
- I am off duty today.
出典: Tatoeba文番号 171512
最近、寝不足だ。
英語の訳
- I haven't been getting enough sleep lately.
出典: Tatoeba文番号 170738
最近どうしてるの？
英語の訳
- How are you doing these days?
- How have you been recently?
出典: Tatoeba文番号 170710
最近私は忙しい。
英語の訳
- These days I'm very busy.
出典: Tatoeba文番号 170628
最近彼に会った。
英語の訳
- I saw him recently.
出典: Tatoeba文番号 170599
桜の木が満開だ。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169572
酸は金属を侵す。
英語の訳
- Acids act on metals.
出典: Tatoeba文番号 169306
私は禁煙します。
英語の訳
- I'm giving up smoking.
出典: Tatoeba文番号 157579
最近食欲が無い。
英語の訳
- I have a poor appetite these days.
出典: Tatoeba文番号 156873
私は猛勉強した。
英語の訳
- I studied like anything.
出典: Tatoeba文番号 152586
私も元気ですよ。
英語の訳
- I'm fine too.
出典: Tatoeba文番号 152193
資金を調達する。
英語の訳
- I raise funds.
出典: Tatoeba文番号 150997
事態は急変した。
英語の訳
- There was a sudden change in the situation.
出典: Tatoeba文番号 150767
宗教は信じない。
英語の訳
- I don't believe in religion.
出典: Tatoeba文番号 148250
十分頂きました。
英語の訳
- I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 148027
昇進が気になるの？
英語の訳
- Are you worried about the promotion?
出典: Tatoeba文番号 146434
進退きわまった。
英語の訳
- I am in a tight place.
出典: Tatoeba文番号 144708
正直は最善の策。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142889
責任を転嫁する。
英語の訳
- Pass the buck.
出典: Tatoeba文番号 142293
地球は自転する。
英語の訳
- The earth rotates.
出典: Tatoeba文番号 126959
天気が回復した。
英語の訳
- The weather has improved.
出典: Tatoeba文番号 125158
天気が好転した。
英語の訳
- The weather turned fair.
出典: Tatoeba文番号 125153