使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全40,401件25件表示
最悪の気分！
英語の訳
- I feel awful.
出典: Tatoeba文番号 3495030
暗記した。
英語の訳
- I learned it by heart.
出典: Tatoeba文番号 2976830
機嫌悪いの？
英語の訳
- What's the matter?
- Are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 2486077
ひどい天気！
英語の訳
- What horrible weather.
- What awful weather!
- What horrible weather!
出典: Tatoeba文番号 2456862
値段聞いた？
英語の訳
- Did you ask the price?
出典: Tatoeba文番号 2290110
彼女は元気？
英語の訳
- Is she healthy?
出典: Tatoeba文番号 1622575
金を貸す。
英語の訳
- I lend money.
出典: Tatoeba文番号 1484647
遊泳禁止。
英語の訳
- No swimming.
出典: Tatoeba文番号 1080707
沈黙は金。
英語の訳
- Silence is golden.
出典: Tatoeba文番号 1061680
金を盗め。
英語の訳
- Steal the money.
- Steal money.
出典: Tatoeba文番号 1031248
君はなんだ？
英語の訳
- What are you?
出典: Tatoeba文番号 545910
最近どうだ？
英語の訳
- How have you been recently?
出典: Tatoeba文番号 373204
うん、君は？
英語の訳
- Fine. And you?
出典: Tatoeba文番号 228062
音楽は好き？
英語の訳
- Are you fond of music?
- Do you like music?
出典: Tatoeba文番号 188279
気分悪いの？
英語の訳
- Are you feeling sick?
- Do you feel sick?
- Do you feel bad?
出典: Tatoeba文番号 183157
緊急室へ。
英語の訳
- Report to the emergency room.
出典: Tatoeba文番号 179930
金より体。
英語の訳
- Health is better than wealth.
出典: Tatoeba文番号 179710
元気でね。
英語の訳
- Good luck.
出典: Tatoeba文番号 175036
前記参照。
英語の訳
- See above.
出典: Tatoeba文番号 140951
駐車禁止。
英語の訳
- No parking.
- Parking is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 126302
本気だよ。
英語の訳
- I mean it!
- I'm serious.
出典: Tatoeba文番号 81590
満席です。
英語の訳
- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.
出典: Tatoeba文番号 81078
油断大敵。
英語の訳
- Security is the greatest enemy.
- Carelessness is the great enemy.
出典: Tatoeba文番号 79446
九時間寝た。
英語の訳
- I slept for 9 hours.
出典: Tatoeba文番号 13946753
完璧でした。
英語の訳
- It was perfect.
出典: Tatoeba文番号 13218085