使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 114全40,401件25件表示
敵は新兵力を投入した。
英語の訳
- The enemy flung fresh troops into the battle.
出典: Tatoeba文番号 125309
敵軍が攻撃を開始した。
英語の訳
- The hostile army began to attack.
出典: Tatoeba文番号 125300
適度の運動は体に良い。
英語の訳
- Moderate exercise will do you good.
出典: Tatoeba文番号 125274
溺死事件が数件あった。
英語の訳
- There were several deaths from drowning.
出典: Tatoeba文番号 125262
鉄鋼は基幹産業である。
英語の訳
- Steel is a key industry.
出典: Tatoeba文番号 125236
天井に手が届きますか。
英語の訳
- Can you reach the ceiling?
- Can you touch the ceiling?
出典: Tatoeba文番号 125208
天気はこの上なくいい。
英語の訳
- The weather is as fine as can be.
出典: Tatoeba文番号 125120
天気はよくなりそうだ。
英語の訳
- There will be a change for the better in the weather.
出典: Tatoeba文番号 125113
天気次第だと私は思う。
英語の訳
- I guess it depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 125102
天気予報が当たったよ。
英語の訳
- The weather forecast was right.
出典: Tatoeba文番号 125101
天気予報を信じてないの？
英語の訳
- Don't you trust the weathermen?
出典: Tatoeba文番号 125072
展示会を見てきました。
英語の訳
- We have been to see the exhibition.
出典: Tatoeba文番号 125004
伝言お願いできますか。
英語の訳
- Can I leave a message?
- May I leave a message?
出典: Tatoeba文番号 124938
電線は銅でできている。
英語の訳
- Electricity cables are made of copper.
出典: Tatoeba文番号 124771
電話を引きたいのです。
英語の訳
- I want to have a telephone installed.
出典: Tatoeba文番号 124662
電話を拝借できますか。
英語の訳
- May I use the phone?
出典: Tatoeba文番号 124642
東京では、桜が満開だ。
英語の訳
- In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 124274
東京は日本の首都です。
英語の訳
- Tokyo is the capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 124196
銅は電気をよく伝える。
英語の訳
- Copper conducts electricity well.
出典: Tatoeba文番号 123493
突然、空が曇ってきた。
英語の訳
- All of a sudden, it became cloudy.
出典: Tatoeba文番号 123352
突然、明かりが消えた。
英語の訳
- All at once the lights went out.
- Suddenly, the light went out.
- The light suddenly went out.
出典: Tatoeba文番号 123340
内弁慶は誰でもできる。
英語の訳
- Every cock crows on his own dunghill.
出典: Tatoeba文番号 123216
日本は穏やかな気候だ。
英語の訳
- Japan has a mild climate.
出典: Tatoeba文番号 122498
日本経済は不況である。
英語の訳
- The Japanese economy is in depression.
出典: Tatoeba文番号 122368
日本食はお好きですか。
英語の訳
- Do you like Japanese food?
- Do you like Japanese cuisine?
出典: Tatoeba文番号 122305