使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 106全40,401件25件表示
君は借金を払うべきだ。
英語の訳
- You should pay your debts.
出典: Tatoeba文番号 177166
君は他人に頼りすぎる。
英語の訳
- You depend too much on others.
出典: Tatoeba文番号 177078
君は大変読書力がある。
英語の訳
- Your reading is very advanced.
出典: Tatoeba文番号 177062
君は日本の学生ですか。
英語の訳
- Are you a Japanese student?
出典: Tatoeba文番号 177023
君は彼に感謝すべきだ。
英語の訳
- You ought to thank him.
- You should thank him.
出典: Tatoeba文番号 176990
君は両親に従うべきだ。
英語の訳
- You should obey your parents.
出典: Tatoeba文番号 176821
君を信じているからね。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 176764
君子危うきに近寄らず。
英語の訳
- Keep out of harm's way.
出典: Tatoeba文番号 176750
兄は音楽が好きである。
英語の訳
- My brother likes music.
出典: Tatoeba文番号 176600
結局いい天気になった。
英語の訳
- The day turned fine after all.
出典: Tatoeba文番号 175832
結局万事うまくいった。
英語の訳
- Everything turned out all right in the end.
出典: Tatoeba文番号 175791
血液は体内を循環する。
英語の訳
- Blood circulates through the body.
出典: Tatoeba文番号 175696
血液検査をしましょう。
英語の訳
- I'd like you to have a blood test.
出典: Tatoeba文番号 175693
月の表面はでこぼこだ。
英語の訳
- The surface of the moon is irregular.
出典: Tatoeba文番号 175648
月の裏側は見えません。
英語の訳
- We cannot see the other side of the moon.
- We can't see the other side of the moon.
出典: Tatoeba文番号 175646
月は自分では光らない。
英語の訳
- The moon doesn't have light of its own.
- The moon doesn't shine on its own.
出典: Tatoeba文番号 175640
健の犬はとても大きい。
英語の訳
- Ken's dog is very big.
出典: Tatoeba文番号 175577
健康なら何でもできる。
英語の訳
- Given health, one can do anything.
出典: Tatoeba文番号 175518
健康に気をつけなさい。
英語の訳
- Take care of your health.
出典: Tatoeba文番号 175503
現在にまさる時はない。
英語の訳
- There is no time like the present.
出典: Tatoeba文番号 174914
現実を直視するべきだ。
英語の訳
- You should face up to the reality.
- We have to face reality.
- We need to face reality.
出典: Tatoeba文番号 174860
五人の席はありますか。
英語の訳
- Do you have a table for five?
出典: Tatoeba文番号 174429
交渉は新局面に入った。
英語の訳
- The negotiation has entered upon a new phase.
出典: Tatoeba文番号 174176
好きな選手は誰ですか。
英語の訳
- Who is your favorite player?
- Who's your favorite player?
出典: Tatoeba文番号 173778
幸福は金では買えない。
英語の訳
- Money cannot buy happiness.
出典: Tatoeba文番号 173643