使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全18,169件25件表示
もっと勉強すればいいのに。
英語の訳
- You must study more.
- You should study harder.
出典: Tatoeba文番号 832396
五月に彼は中国に行きます。
英語の訳
- He goes to China in May.
出典: Tatoeba文番号 792532
彼女はとても綺麗な人です。
英語の訳
- She's very beautiful.
- She is very pretty.
- She is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 770362
彼は危険を承知しています。
英語の訳
- He is aware of the danger.
- He acknowledges the danger.
出典: Tatoeba文番号 686041
彼は昨日病院へ行きました。
英語の訳
- He went to the hospital yesterday.
出典: Tatoeba文番号 535099
私もそれは気に入りません。
英語の訳
- I don't like it, either.
- I don't like it either.
出典: Tatoeba文番号 489380
彼は傷口から出血していた。
英語の訳
- He was bleeding from his wounds.
出典: Tatoeba文番号 448927
乞食は選択者にはなれない。
英語の訳
- Beggars can't be choosers.
- Beggars cannot be choosers.
出典: Tatoeba文番号 393875
我々の登山は厳しいだろう。
英語の訳
- Our climb will be steep.
出典: Tatoeba文番号 330764
君が成功したのがうれしい。
英語の訳
- I am glad that you have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 237410
これは理屈で割り切れない。
英語の訳
- This is above reason.
出典: Tatoeba文番号 237013
１０分遅れて私は駅に着いた。
英語の訳
- I arrived at the station ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 236002
１２才の時彼は声変わりした。
英語の訳
- His voice broke when he was twelve.
出典: Tatoeba文番号 235958
あいつは、とうとう切れた。
英語の訳
- Finally, he lost his temper.
出典: Tatoeba文番号 234645
あきれてものも言えないよ。
英語の訳
- I'm speechless.
出典: Tatoeba文番号 234506
あす晴れれば海に行きます。
英語の訳
- I will go to the sea if it is fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234438
あの木はこれほど高くない。
英語の訳
- That tree is not so tall as this.
出典: Tatoeba文番号 230432
あれはとても複雑な機械だ。
英語の訳
- That is a very complex machine.
出典: Tatoeba文番号 229734
いつ彼らは帰宅しましたか。
英語の訳
- When did they go home?
出典: Tatoeba文番号 228613
お会いできてうれしかった。
英語の訳
- It was a pleasure to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227378
お会いできて本当にうれしい！
英語の訳
- Nice to see you.
- Good to see you.
- I'm pleased to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227374
お会い出来てうれしいです。
英語の訳
- It's nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227371
お金を先に入れるのですか。
英語の訳
- Should I insert coins first?
出典: Tatoeba文番号 227214
きみは失礼を詫びるべきだ。
英語の訳
- You should apologize for your rudeness.
出典: Tatoeba文番号 225887
このナイフは良く切れない。
英語の訳
- The knife is not sharp.
- The knife isn't sharp.
出典: Tatoeba文番号 223424