使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きりりを含む例文一覧
きりりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 93全14,792件25件表示
彼の骨折りでこの会はできた。
英語の訳
- Thanks to his initiative this association has been formed.
出典: Tatoeba文番号 117338
彼の住所をはっきりしらない。
英語の訳
- I don't know his address for certain.
出典: Tatoeba文番号 116998
彼の要求は次の通りであった。
英語の訳
- His request was as follows.
出典: Tatoeba文番号 115914
彼の両親は上京する予定です。
英語の訳
- Both of his parents are coming to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 115875
彼は、その封筒を切り開いた。
英語の訳
- He cut the envelope open.
出典: Tatoeba文番号 115644
彼は１０時きっかりに帰宅した。
英語の訳
- He came home exactly at ten.
出典: Tatoeba文番号 115315
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
英語の訳
- He visited his hometown for the first time in ten years.
出典: Tatoeba文番号 115303
彼は２０年前に陸軍を退役した。
英語の訳
- He retired from the army 20 years ago.
出典: Tatoeba文番号 115192
彼はあの時閣僚になり損ねた。
英語の訳
- He failed to become a cabinet member at that time.
出典: Tatoeba文番号 114897
彼はあらゆる機会を利用した。
英語の訳
- He took advantage of every opportunity he had.
出典: Tatoeba文番号 114795
彼はいい給料をもらっている。
英語の訳
- He earns a good salary.
出典: Tatoeba文番号 114726
彼はいつもの通り遅れてきた。
英語の訳
- He came late as usual.
出典: Tatoeba文番号 114602
彼はいつもより遅く帰宅した。
英語の訳
- He came home later than usual.
出典: Tatoeba文番号 114591
彼はきっと時間どおりに来る。
英語の訳
- I'm sure that he'll come on time.
出典: Tatoeba文番号 114012
彼はきっぱりと企てを諦めた。
英語の訳
- He gave up his attempt once and for all.
出典: Tatoeba文番号 113992
彼はご機嫌取りに懸命だった。
英語の訳
- He was very anxious to please.
出典: Tatoeba文番号 113665
彼はしきりに何かをしている。
英語の訳
- He is busy doing something.
出典: Tatoeba文番号 113599
彼はすっかり疲れきっていた。
英語の訳
- He was completely worn out.
出典: Tatoeba文番号 113385
彼はその桜の木を切り倒した。
英語の訳
- He cut down that cherry tree.
出典: Tatoeba文番号 112871
彼はその成績にがっかりした。
英語の訳
- He was disappointed about the result.
出典: Tatoeba文番号 112599
彼はその点をはっきり述べた。
英語の訳
- He was explicit on the point.
- He clearly stated that point.
出典: Tatoeba文番号 112494
彼はできる限りのことをした。
英語の訳
- He did all there was in his power.
出典: Tatoeba文番号 111841
彼はとりわけ水泳が好きです。
英語の訳
- He likes swimming above all.
出典: Tatoeba文番号 111475
彼はナイフで左手を傷つけた。
英語の訳
- He hurt his left hand with a knife.
出典: Tatoeba文番号 111444
彼はよい記憶力をもっている。
英語の訳
- He has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 110469