使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きりりを含む例文一覧
きりりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 81全14,792件25件表示
５ポンドお借りできませんか。
英語の訳
- Can I borrow five pounds from you?
出典: Tatoeba文番号 235156
６時に写真を取りに行きます。
英語の訳
- I'll pick up the photographs at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235053
お一人部屋をご希望でしょうか？
英語の訳
- Would you like a single room?
出典: Tatoeba文番号 232314
あなたは私を理解できますね。
英語の訳
- You can understand me.
出典: Tatoeba文番号 231925
あなたは勉強するつもりです。
英語の訳
- You will study.
出典: Tatoeba文番号 231586
あの科学者たちは選り抜きだ。
英語の訳
- Those scientists are the cream of the crop.
出典: Tatoeba文番号 231164
あの人はあまり先が長くない。
英語の訳
- He doesn't have long to live.
出典: Tatoeba文番号 230746
あまり期待されても困ります。
英語の訳
- Don't get your hopes up too much.
出典: Tatoeba文番号 230332
あまり元気じゃないようだね。
英語の訳
- You don't look so hot.
- You don't look so well.
出典: Tatoeba文番号 230329
あらゆる機会を利用しなさい。
英語の訳
- You should avail yourself of every opportunity.
出典: Tatoeba文番号 230039
イエスかノーかはっきりしろ。
英語の訳
- Just say yes or no.
出典: Tatoeba文番号 229314
いきなり解雇を言い渡された。
英語の訳
- I was discharged without notice.
出典: Tatoeba文番号 229267
おかげで元気にしております。
英語の訳
- They're all fine, thank you.
出典: Tatoeba文番号 227760
おばあさんが隣に越してきた。
英語の訳
- An old lady moved into the place next door.
出典: Tatoeba文番号 227593
お気持ちはよく理解できます。
英語の訳
- I know how you feel.
出典: Tatoeba文番号 227328
お客様用の駐車場があります。
英語の訳
- We have a parking lot for the customers.
- We have a parking lot for customers.
出典: Tatoeba文番号 227303
お取引ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your business.
出典: Tatoeba文番号 227084
お手伝いいただきありがとう。
英語の訳
- Thank you for your assistance.
出典: Tatoeba文番号 227059
お茶よりコーヒーが好きです。
英語の訳
- I prefer coffee to tea.
出典: Tatoeba文番号 226863
きっとお料理上手なんですね。
英語の訳
- You must be a good cook.
出典: Tatoeba文番号 226033
きっと合格しなけりゃダメよ。
英語の訳
- Be sure to pass the exams.
出典: Tatoeba文番号 226019
きっと努力が実を結びますよ。
英語の訳
- I'm sure your endeavor will bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 226007
ケイトは５時きっかりに来た。
英語の訳
- Kate came at five sharp.
出典: Tatoeba文番号 225390
ここでは天気は変わりやすい。
英語の訳
- The weather is changeable here.
出典: Tatoeba文番号 224591
ここに２枚の切手があります。
英語の訳
- Here are two stamps.
出典: Tatoeba文番号 224514