使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きりりを含む例文一覧
きりりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全14,792件25件表示
俺も協力してやるから。
英語の訳
- I'll help you, too.
- I'll help, too.
出典: Tatoeba文番号 10906727
彼は自力で食べれない。
英語の訳
- He can't feed himself.
- He can't eat on his own.
出典: Tatoeba文番号 10905848
今年は去年より暑いね。
英語の訳
- This year is hotter than last year.
出典: Tatoeba文番号 10901984
昨日、木を切りました。
英語の訳
- I cut down a tree yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899651
追加料金はいくらだった？
英語の訳
- How much was the additional charge?
出典: Tatoeba文番号 10802272
全部売り切れだったよ。
英語の訳
- They were all sold out.
出典: Tatoeba文番号 10792687
両替はどこでできますか？
英語の訳
- Where can I exchange money?
- Where can I change money?
出典: Tatoeba文番号 10647172
１月には雪が降ります。
英語の訳
- It snows in January.
出典: Tatoeba文番号 10634975
それは理解できないわ。
英語の訳
- I can't understand it.
出典: Tatoeba文番号 10617870
帰りたい気持ちはある。
英語の訳
- I feel like going home.
出典: Tatoeba文番号 10588186
はっきりと断りなさい。
英語の訳
- Turn him down once and for all.
出典: Tatoeba文番号 10573387
周りの人に聞いてみて。
英語の訳
- Ask around.
出典: Tatoeba文番号 10329999
理屈抜きで、愛してる。
英語の訳
- I don't know how or why, but I love you.
出典: Tatoeba文番号 10187663
山頂には雪がありますか？
英語の訳
- Is there snow on top of the mountain?
出典: Tatoeba文番号 10185254
風の便りで聞きました。
英語の訳
- A little bird told me.
- A little birdie told me.
出典: Tatoeba文番号 10185241
緊張が高まりつつある。
英語の訳
- Tensions are rising.
出典: Tatoeba文番号 10172751
パンの耳を切りました。
英語の訳
- I cut the crust off the bread.
出典: Tatoeba文番号 10172739
雷が鳴ってるの聞こえた？
英語の訳
- Did you hear the thunder rumbling?
出典: Tatoeba文番号 10171295
綺麗な鳥を見たんだよ。
英語の訳
- I saw a beautiful bird.
出典: Tatoeba文番号 10167166
金庫はどこにありますか？
英語の訳
- Where's the safe?
出典: Tatoeba文番号 10159829
今日は驚くことばかり。
英語の訳
- Today has been full of surprises.
出典: Tatoeba文番号 10076168
その本は売り切れです。
英語の訳
- That book is sold out.
- That book sold out.
出典: Tatoeba文番号 10049977
トムは薪割りしてるよ。
英語の訳
- Tom is chopping firewood.
出典: Tatoeba文番号 10038275
ロシア料理は好きですか？
英語の訳
- Do you like Russian food?
- Do you like Russian cuisine?
出典: Tatoeba文番号 10029570
殺菌処理を徹底します。
英語の訳
- I sterilize with utmost care.
出典: Tatoeba文番号 10007153