使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きりりを含む例文一覧
きりりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 103全14,792件25件表示
二人の結婚式に招待されたのよ。
英語の訳
- I was invited to their wedding.
出典: Tatoeba文番号 10066677
トムは窓枠を黄色に塗りました。
英語の訳
- Tom painted the window frames yellow.
出典: Tatoeba文番号 10032485
今日、誰にばったり会ったと思う？
英語の訳
- Who do you think I ran into today?
出典: Tatoeba文番号 10028569
この像は大理石でできています。
英語の訳
- This statue is made of marble.
出典: Tatoeba文番号 10017867
私はこの本があの本より好きだ。
英語の訳
- I like this book better than that one.
出典: Tatoeba文番号 10014825
トムは鶏肉が好きじゃないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't like chicken.
出典: Tatoeba文番号 9966674
それ、あんまり好きじゃないの。
英語の訳
- That's not my cup of tea.
- That isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 9964890
物置に３つテーブルがあります。
英語の訳
- There are three tables in the storeroom.
出典: Tatoeba文番号 9963928
今日、ヤニーは授業があります。
英語の訳
- Yanni has classes today.
出典: Tatoeba文番号 9959415
休暇を思い切り楽しんでおいで。
英語の訳
- Make the most of your vacation.
出典: Tatoeba文番号 9952110
トムはもっと給料が欲しかった。
英語の訳
- Tom wanted a higher salary.
出典: Tatoeba文番号 9932168
徒競走でビリにはなりたくない。
英語の訳
- I don't want to be last in the foot race.
- I don't want to finish last in the foot race.
出典: Tatoeba文番号 9848120
靴がすり減ってきちゃったんだ。
英語の訳
- I've worn out my shoes.
出典: Tatoeba文番号 9843847
産まれてきてくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for being born.
出典: Tatoeba文番号 9843772
彼はね、魚釣りが大好きなのよ。
英語の訳
- He loves fishing.
出典: Tatoeba文番号 9826780
奨学金を１００万ドル借りてるんだ。
英語の訳
- I owe $1 million for my student loans.
出典: Tatoeba文番号 9678885
今日はありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for today.
出典: Tatoeba文番号 9540626
トムって魚釣りが好きなんだよね？
英語の訳
- Tom likes fishing, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 9540477
父のお墓参りをしてきたんです。
英語の訳
- I visited my father's grave.
出典: Tatoeba文番号 9483252
トムにはあまり期待してないよ。
英語の訳
- I don't expect much from Tom.
出典: Tatoeba文番号 9462926
俺、君が思ってるより年上だよ。
英語の訳
- I'm older than you think.
出典: Tatoeba文番号 9171542
トムは最近乗りに乗ってるよな。
英語の訳
- Tom is riding high these days.
- Tom's doing very well these days.
出典: Tatoeba文番号 9066883
駅で彼とばったり出会ったんだ。
英語の訳
- I bumped into him at the station.
出典: Tatoeba文番号 9066459
好きになってくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for loving me.
出典: Tatoeba文番号 9042368
釣りにはすごく興味があるんだ。
英語の訳
- I am very interested in fishing.
- I'm very interested in fishing.
出典: Tatoeba文番号 9037168