使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きょとんを含む例文一覧
きょとんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全7,201件25件表示
その考えはとても魅力的だ。
英語の訳
- The idea is very attractive.
出典: Tatoeba文番号 210702
その少年はとても正直です。
英語の訳
- The boy is very honest.
出典: Tatoeba文番号 209128
その党は総選挙で圧勝した。
英語の訳
- The party won a sweeping victory at the general election.
出典: Tatoeba文番号 207524
その方法は両方とも危険だ。
英語の訳
- Both of the means are dangerous.
出典: Tatoeba文番号 206771
ちょっと休憩したい気分だ。
英語の訳
- I feel like taking a rest.
出典: Tatoeba文番号 202789
遠くに教会の尖塔が見えた。
英語の訳
- A church spire could be seen in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188689
遠くの物が望遠鏡で見える。
英語の訳
- We can see distant objects with a telescope.
- One can see faraway objects with a telescope.
- We can see things in the distance using a telescope.
出典: Tatoeba文番号 188670
化石燃料の値段が急騰した。
英語の訳
- Fossil fuel prices shot through the roof.
出典: Tatoeba文番号 188202
何と良い天気なんでしょう。
英語の訳
- What a fine day it is!
出典: Tatoeba文番号 187734
学生はもっと勉強しなさい。
英語の訳
- Study the student more.
出典: Tatoeba文番号 184252
京都には多くの神社がある。
英語の訳
- There are many shrines in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 181873
京都は見物する価値がある。
英語の訳
- Kyoto is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 181637
京都は神社や仏閣で有名だ。
英語の訳
- Kyoto is famous for its shrines and temples.
出典: Tatoeba文番号 181633
教会の時計は週に３分進む。
英語の訳
- The church clock gains three minutes a week.
出典: Tatoeba文番号 180296
金と権力は、切り離せない。
英語の訳
- Power and money are inseparable.
出典: Tatoeba文番号 179760
今日はすることが何もない。
英語の訳
- I have nothing to do today.
- I've got nothing to do today.
- I've nothing to do today.
出典: Tatoeba文番号 171770
今日はとても元気そうだね。
英語の訳
- You're certainly looking fit as a fiddle today.
- You look very energetic today.
出典: Tatoeba文番号 171739
今日はりんごが特売だった。
英語の訳
- Apples were on sale today.
出典: Tatoeba文番号 171714
今日は随分と楽しそうだね。
英語の訳
- You look very happy today, don't you?
出典: Tatoeba文番号 171569
私といっしょに来ませんか。
英語の訳
- Won't you come with me?
出典: Tatoeba文番号 164944
私には男の兄弟が３人いる。
英語の訳
- I have three brothers.
- I have 3 brothers.
- I've got three brothers.
出典: Tatoeba文番号 164555
私の兄は東京に住んでいる。
英語の訳
- My brother lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 163784
私は１９８０年に京都で生まれた。
英語の訳
- I was born in Kyoto in 1980.
出典: Tatoeba文番号 162395
私はこの夏に免許を取った。
英語の訳
- I got my license this summer.
出典: Tatoeba文番号 160957
私は一人も兄弟がいません。
英語の訳
- I don't have any brothers.
出典: Tatoeba文番号 158456