使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きゅんを含む例文一覧
きゅんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全6,694件25件表示
先週彼は病気だった。
英語の訳
- He was sick last week.
出典: Tatoeba文番号 141808
先生は出席を取った。
英語の訳
- The teacher called the roll.
- The teacher called the roll in class.
出典: Tatoeba文番号 141563
戦争は１９３９年に起きた。
英語の訳
- The war broke out in 1939.
- War broke out in 1939.
出典: Tatoeba文番号 141278
全員が出席していた。
英語の訳
- All were present.
出典: Tatoeba文番号 140833
地球は自転している。
英語の訳
- The earth revolves on its axis.
出典: Tatoeba文番号 126960
鳥は昆虫の天敵です。
英語の訳
- Birds are natural enemies of insects.
出典: Tatoeba文番号 125795
天気が急に変わった。
英語の訳
- The weather changed suddenly.
出典: Tatoeba文番号 125157
天候が急に変化した。
英語の訳
- There was a sudden change in the weather.
出典: Tatoeba文番号 125062
電球がきれています。
英語の訳
- The light is out.
出典: Tatoeba文番号 124835
電車は急に発進した。
英語の訳
- The train jerked forward.
出典: Tatoeba文番号 124783
日本では、月給です。
英語の訳
- In Japan, we are paid by the month.
出典: Tatoeba文番号 122816
彼は一週間病気です。
英語の訳
- He has been sick for a week.
出典: Tatoeba文番号 109988
彼は飲酒癖が治った。
英語の訳
- He was cured of his drinking habit.
出典: Tatoeba文番号 109835
彼は環境に順応した。
英語の訳
- He adapted himself to circumstances.
- He adapted to his environment.
出典: Tatoeba文番号 108762
彼は禁酒、禁煙した。
英語の訳
- He renounced smoking and drinking.
出典: Tatoeba文番号 108266
彼は研究に専念する。
英語の訳
- He dedicates himself to research.
出典: Tatoeba文番号 107700
彼は山中で木を切る。
英語の訳
- He fells trees on the mountain.
- He cuts down trees in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 106685
彼は勉強に集中した。
英語の訳
- He concentrated on his studies.
出典: Tatoeba文番号 100122
彼は勉強中であった。
英語の訳
- I found him at his books.
出典: Tatoeba文番号 100115
彼は毎月５０万円稼ぐ。
英語の訳
- He earns half a million yen a month.
出典: Tatoeba文番号 99844
彼は野球の選手です。
英語の訳
- He is a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 99438
彼は野球をしません。
英語の訳
- He does not play baseball.
出典: Tatoeba文番号 99433
彼は野球を楽しんだ。
英語の訳
- He enjoyed playing baseball.
出典: Tatoeba文番号 99429
彼は野球部の一員だ。
英語の訳
- He is a member of the baseball club.
出典: Tatoeba文番号 99423
彼らは野球選手です。
英語の訳
- They are baseball players.
出典: Tatoeba文番号 96082