使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きゅうを含む例文一覧
きゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全9,282件25件表示
今日は私たちの最終学日です。
英語の訳
- Today is our last day of school.
出典: Tatoeba文番号 1484903
通信手段が機能しなくなった。
英語の訳
- Communications broke down.
出典: Tatoeba文番号 1306248
私と彼は十年来のつきあいだ。
英語の訳
- I have been associated with him for ten years.
出典: Tatoeba文番号 1259105
来週から遅番勤務になったよ。
英語の訳
- Starting next week, I'll be on the late shift.
- Starting next week, I'll be working the late shift.
出典: Tatoeba文番号 1215825
１９４３年、日本は戦時下にあった。
英語の訳
- In 1943, Japan was at war.
出典: Tatoeba文番号 1215124
わたしは猫を１３匹飼っている。
英語の訳
- I keep thirteen cats.
- I have 13 cats.
- I have thirteen cats.
出典: Tatoeba文番号 1213428
なぜ今日出発したいのですか。
英語の訳
- Why do you want to leave today?
出典: Tatoeba文番号 1200903
野球観戦に行くのが好きです。
英語の訳
- I like to go and watch baseball games.
出典: Tatoeba文番号 1140762
このホールは５０００人収容できる。
英語の訳
- This hall can hold 5,000 people.
出典: Tatoeba文番号 1127987
息子は経済学を研究している。
英語の訳
- My son is studying economics.
出典: Tatoeba文番号 1112802
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
英語の訳
- Dinosaurs became extinct a very long time ago.
- Dinosaurs died out a very long time ago.
出典: Tatoeba文番号 1073475
喜んで中国共産党に入ります。
英語の訳
- I willingly join the Chinese Communist Party.
出典: Tatoeba文番号 1046599
授業は毎日九時に始まります。
英語の訳
- Classes start at nine o'clock every day.
出典: Tatoeba文番号 1037416
君と一緒だと、一年中が夏だ。
英語の訳
- With you it's summer all year round.
出典: Tatoeba文番号 1002271
飛行機の出発予定は何時ですか？
英語の訳
- What time is your plane due to take off?
- What time is your plane scheduled to leave?
- What time is your plane scheduled to take off?
出典: Tatoeba文番号 997383
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
英語の訳
- Pneumonia causes difficulty in breathing.
出典: Tatoeba文番号 992926
私は本当に乳製品が嫌いです。
英語の訳
- I really hate dairy products.
出典: Tatoeba文番号 934603
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
英語の訳
- I went to CoCo Ichiban every week.
出典: Tatoeba文番号 792565
貴方は東京都在住でしょうか。
英語の訳
- You live in Tokyo, don't you?
出典: Tatoeba文番号 774682
ちょっと休憩してもいいですか？
英語の訳
- Can I rest a bit?
- Can I rest a little?
出典: Tatoeba文番号 762121
ハワイで通年航行中できます。
英語の訳
- In Hawaii, you can cruise all year round.
出典: Tatoeba文番号 739936
不況に喘ぐ店が急増している。
英語の訳
- There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
出典: Tatoeba文番号 627718
中国は日本よりとても大きい。
英語の訳
- China is much larger than Japan.
出典: Tatoeba文番号 492926
野球を見に行くのが好きです。
英語の訳
- I like going to watch baseball.
出典: Tatoeba文番号 402882
野球を見に行くのは好きです。
英語の訳
- I like going to watch baseball.
- I like to go and watch baseball games.
出典: Tatoeba文番号 402879