使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きゅうを含む例文一覧
きゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全9,282件25件表示
王宮は丘の上に建てられた。
英語の訳
- The royal palace was built on a hill.
出典: Tatoeba文番号 188505
騎士が王への忠誠を誓った。
英語の訳
- The knight swore an oath of allegiance to the king.
出典: Tatoeba文番号 188487
化石燃料の値段が急騰した。
英語の訳
- Fossil fuel prices shot through the roof.
出典: Tatoeba文番号 188202
火災の時には１１９番へ電話を。
英語の訳
- In case of fire, call 119.
出典: Tatoeba文番号 186715
我々の野球場は非常に狭い。
英語の訳
- Our baseball diamond is very small.
出典: Tatoeba文番号 186201
海辺で休暇を過ごしている。
英語の訳
- I am taking a holiday at the beach.
- I'm at the beach on holiday.
- I'm spending my holiday on the beach.
出典: Tatoeba文番号 185023
閣僚はみんな出席していた。
英語の訳
- Every member of the cabinet was present.
出典: Tatoeba文番号 184533
学生たちは今休憩時間です。
英語の訳
- The students are having a recess now.
出典: Tatoeba文番号 184304
株価の急激な下落があった。
英語の訳
- There was a rapid decline in stock prices.
出典: Tatoeba文番号 184087
寒い天気が３週間も続いた。
英語の訳
- The cold weather continued for three weeks.
出典: Tatoeba文番号 184037
気球がゆっくり降りてきた。
英語の訳
- The balloon descended slowly.
出典: Tatoeba文番号 183219
脚注はページの下欄にある。
英語の訳
- The footnotes are at the bottom of the page.
出典: Tatoeba文番号 182774
休憩してお茶にしましょう。
英語の訳
- Let's break for some tea.
- Let's take a tea break.
出典: Tatoeba文番号 182646
休憩してコーヒーを飲もう。
英語の訳
- Let's take a break for coffee.
出典: Tatoeba文番号 182643
休校は大雪のためであった。
英語の訳
- The closing of school was due to the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 182632
急用で彼は出かけています。
英語の訳
- Urgent business has called him away.
出典: Tatoeba文番号 182427
級友の嘲笑が彼に涙させた。
英語の訳
- His classmates' jeers reduced him to tears.
出典: Tatoeba文番号 182368
牛は我々に牛乳を供給する。
英語の訳
- Cows supply us with milk.
出典: Tatoeba文番号 182324
去年少し体重が増えました。
英語の訳
- I put on a little weight last year.
出典: Tatoeba文番号 182203
去年脳卒中を起こしました。
英語の訳
- I had a stroke last year.
出典: Tatoeba文番号 182199
供給が需要に間に合わない。
英語の訳
- Supplies cannot keep up with the demand.
- Supplies can't keep up with the demand.
出典: Tatoeba文番号 181529
教会の時計は週に３分進む。
英語の訳
- The church clock gains three minutes a week.
出典: Tatoeba文番号 180296
近日中に来客があるだろう。
英語の訳
- We will have some visitors one of these days.
出典: Tatoeba文番号 179789
君が入賞したのには驚いた。
英語の訳
- It is amazing that you won the prize.
- I'm surprised that you won the prize.
- I'm surprised you won the prize.
出典: Tatoeba文番号 178914
君に一つ忠告しておきたい。
英語の訳
- Let me give you a bit of advice.
出典: Tatoeba文番号 178637