使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きゅうを含む例文一覧
きゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全9,282件25件表示
１年中での楽しい時期です。
英語の訳
- It is an exciting time of the year.
出典: Tatoeba文番号 235670
４月に給料があがりました。
英語の訳
- My salary rose in April.
- I had a pay raise in April.
出典: Tatoeba文番号 235213
７月の工業生産は急増した。
英語の訳
- Industrial production rose sharply in July.
出典: Tatoeba文番号 234995
９０歳まで生きる人は少ない。
英語の訳
- Few people live to be ninety years old.
出典: Tatoeba文番号 234926
９番線の急行に乗りなさい。
英語の訳
- Take the express train from platform 9.
出典: Tatoeba文番号 234895
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
英語の訳
- WHO stands for World Health Organization.
出典: Tatoeba文番号 234779
ある日私は旧友を訪問した。
英語の訳
- One day I visited an old friend.
出典: Tatoeba文番号 229795
エジソンが電球を発明した。
英語の訳
- Edison invented the light bulb.
- Edison invented the lightbulb.
出典: Tatoeba文番号 227978
お祭り中に高山に行きたい。
英語の訳
- I'd like to go to Takayama during festival time.
出典: Tatoeba文番号 227131
お時間をとらせて恐縮です。
英語の訳
- I am sorry to have taken up your valuable time.
- I'm sorry to have taken up your valuable time.
出典: Tatoeba文番号 227097
カナダは合衆国の北にある。
英語の訳
- Canada is to the north of the United States.
出典: Tatoeba文番号 226293
きのうは和牛が特売だった。
英語の訳
- Japanese beef was on sale yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225963
クリスマスは特別な休日だ。
英語の訳
- Christmas is a special holiday.
出典: Tatoeba文番号 225459
ここでは野球は出来ません。
英語の訳
- We cannot play baseball here.
- We can't play baseball here.
出典: Tatoeba文番号 224589
このバスは一区間９０円です。
英語の訳
- The bus fare here is 90 yen a section.
出典: Tatoeba文番号 223344
この歌は１９７０年代に流行した。
英語の訳
- This song was popular in the 1970s.
出典: Tatoeba文番号 222787
この仕事は日給１万円です。
英語の訳
- This job pays 10,000 yen a day.
出典: Tatoeba文番号 221792
この布は水をよく吸収する。
英語の訳
- This cloth absorbs water well.
出典: Tatoeba文番号 220079
これが速記術というものだ。
英語の訳
- This is shorthand.
- This is called shorthand.
出典: Tatoeba文番号 218857
ご親切に恐縮しております。
英語の訳
- Your kindness overwhelms me.
出典: Tatoeba文番号 217108
サッカーは野球より人気だ。
英語の訳
- Soccer is more popular than baseball.
出典: Tatoeba文番号 216803
ジョエル氏は今勤務中です。
英語の訳
- Mr Joel is now on duty.
- Mr. Joel is now on duty.
出典: Tatoeba文番号 215688
ジョンが来次第出発しよう。
英語の訳
- Let's go as soon as John comes.
出典: Tatoeba文番号 215511
スミスさんは今勤務中です。
英語の訳
- Mr Smith is now on duty.
- Mr. Smith is now on duty.
出典: Tatoeba文番号 214290
スミスは支払いを要求した。
英語の訳
- Smith demanded payment.
出典: Tatoeba文番号 214272