使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きゅうを含む例文一覧
きゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全9,282件25件表示
九死に一生を得ました。
英語の訳
- I escaped death.
- I narrowly escaped death.
出典: Tatoeba文番号 179543
君の家は修理が必要だ。
英語の訳
- Your house needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 178435
君の試験結果は優秀だ。
英語の訳
- Your examination results are excellent.
出典: Tatoeba文番号 178261
君の収入は私の３倍だ。
英語の訳
- Your income is three times larger than mine.
出典: Tatoeba文番号 178216
君はいつも頭痛の種だ。
英語の訳
- You are always the cause of my worries.
- You're always the cause of my worries.
出典: Tatoeba文番号 177915
君は予習をするべきだ。
英語の訳
- You should prepare your lessons.
出典: Tatoeba文番号 176829
君は流暢な英語を話す。
英語の訳
- You speak fluent English.
出典: Tatoeba文番号 176822
兄は大企業に就職した。
英語の訳
- My elder brother got a position in a big business.
- My older brother got a position in a big business.
出典: Tatoeba文番号 176573
月は地球の衛星である。
英語の訳
- The moon is a satellite of the earth.
出典: Tatoeba文番号 175630
呼吸がしにくいのです。
英語の訳
- I have difficulty breathing.
出典: Tatoeba文番号 174578
校則は、順守すべきだ。
英語の訳
- You should observe the school rules.
出典: Tatoeba文番号 173571
合衆国は北半球にある。
英語の訳
- The United States is in the Northern Hemisphere.
出典: Tatoeba文番号 173140
国会は今会期中である。
英語の訳
- Parliament is now in session.
出典: Tatoeba文番号 173079
国会は来週休会となる。
英語の訳
- The Diet will go into recess next week.
出典: Tatoeba文番号 173073
黒い布は光を吸収する。
英語の訳
- Black cloth absorbs light.
出典: Tatoeba文番号 172989
今月は給料が多かった。
英語の訳
- My salary was high this month.
- I earned a lot of money this month.
出典: Tatoeba文番号 172450
今日の授業はこれまで。
英語の訳
- So much for today's lesson.
- We will end today's lesson here.
出典: Tatoeba文番号 171894
昨秋は晴天続きだった。
英語の訳
- We had a spell of fine weather last autumn.
出典: Tatoeba文番号 170160
昨日は一日中寝ていた。
英語の訳
- I slept all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170014
昨日一日中雨が降った。
英語の訳
- It rained all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169929
子供は入場できません。
英語の訳
- Children are not admitted.
出典: Tatoeba文番号 168517
私は１９の時に結婚した。
英語の訳
- I got married when I was 19 years of age.
- I married when I was 19 years old.
出典: Tatoeba文番号 162072
私は一晩中おきていた。
英語の訳
- I sat up all night.
- I stayed up all night.
- I was up all night.
出典: Tatoeba文番号 158425
私は会合に出席します。
英語の訳
- I'll attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157960
私は今、勤務中である。
英語の訳
- I am now on duty.
出典: Tatoeba文番号 157089